суббота, 10 октября 2009
03:49

А ведь и правда интригует!

все записи пользователя в сообществе Sokol_iz_Narnii
Новость, которую нашла и перевела на русский язык  Sophie_Corvus:

В недавнем интервью с Carla Hay, Бен Барнс поделился весьма интересными моментами о съёмках фильма "Покоритель Зари".

- Давайте поговорим о кинофильме "Покоритель Зари". Как стало известно, есть некоторые затруднения показать отдельные моменты, которые есть в книге.

Бен Барнс: "Режиссёры взяли пару идей из более поздних книг о Нарнии. "Покоритель Зари" – одна из самых трудных книг для экранизации, потому что эта часть является, наверное, самой сказочной и философской. События развиваются глава за главой. Герои отправляются в путешествие, они плывут от одного острова до другого, и на протяжении всего путешествия с ними происходят очень удивительные и интересные события. Нежелательно пропускать какие-то моменты. Читая книгу, получаешь истинное удовольствие, но, к сожалению, не всё можно воплотить в фильме".

P.S.

Интересно, что же это за "пара идей"...
Надеюсь, мы это узнаем.

@темы: Покоритель зари, новости

URL
Комментарии
10.10.2009 в 10:52

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
А мне вот интересно Покоритель будет последней экранизацией :conf2: ведь без полюбившихся актеров уже будет не так интересно смотреть :hmm:
URL
10.10.2009 в 12:48

Sokol_iz_Narnii
Королева Сьюзен Великодушная

Последняя это будет экранизация или нет - сейчас трудно сказать.
Это зависит во многом от успеха третьего фильма.
URL
10.10.2009 в 12:55

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Sokol_iz_Narnii Вы думаете?немного странно нашей любимой четверки не будет :depr:Простоя подумала об этомкогда прочиала,что они пару моментов возьмут из следующих книг
URL
10.10.2009 в 13:35

Abobora
у-ук
Королева Сьюзен Великодушная возмождно, они хотят обеспечить промо следующим героям, кроме Юстэса, а четверка (без Сьюзен :tease2: )- в седьмой книге..
URL
10.10.2009 в 14:04

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Читая книгу, получаешь истинное удовольствие, но, к сожалению, не всё можно воплотить в фильме
придурок этот Бен, простите.
URL
10.10.2009 в 15:07

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Abobora ну..до седьмой еще долго..
URL
10.10.2009 в 15:14

Waeg
тонкая, звонкая, рожки да ножки
Действительно интригует, в Серебряном кресле же из Пэвенси нет никого, там Юстэс и Джил... если же держать экранизацию за счет Пэвенси, то перескакивать после Рассветного путника сразу к Последней битве совсем нелогичным кажется.

Айгер что же он такого глупого, на Ваш взгляд, сказал? Имхо, на самом деле не все можно подвергнуть переносу на экран в любой книге.
URL
10.10.2009 в 16:56

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Abobora Ох..чует мое сердце,что это последняя экранизация :-( :duma2:
URL
10.10.2009 в 18:28

Abobora
у-ук
Королева Сьюзен Великодушная Вообще, надо было Холмарку браться за экранизацию. Вот кто уж сделал бы достойно.Так что, думаю, лет через 10 новое поколение подрастет и будет делать новый цикл
URL
10.10.2009 в 18:29

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Abobora Холмарк?А кто это?
URL
10.10.2009 в 18:36

Abobora
у-ук
Королева Сьюзен Великодушная это компания Hallmark. только они делают телефильмы: вот Кончаловский у них Одиссею снял, Мерлина тоже кто-то снял. Ирландское нечто с Вупи Голдберг - тоже они.
URL
10.10.2009 в 18:39

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Abobora О!!Здорово))Тогда я тоже за них)Просто не хотелось бы,чтобы третий фильм снимали для рейтинга
URL
10.10.2009 в 18:59

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Waeg Имхо тоже не всё. Но не в конкретном случае. Я не думаю, что "Покоритель зари" сложнее перенести на экран, чем, скажем, "ВК", было бы желание. А у них желания делать все по книге как всегда нету. Они же, несомненно, умнее Льюиса.
URL
10.10.2009 в 22:43

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
они могли взять какие-то фрагменты, иди народы из более поздних книг. Непнятно только, зачем...
URL
10.10.2009 в 22:52

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Этери_ Потому что им "невозможно" снимать, то что Льюис написал в "Покорителе". Зато они не обломятся снимать какие-то фрагменты, иди народы из более поздних книг =___________________=
URL
11.10.2009 в 01:45

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
хз, почему бы не снимать по книге?
URL
11.10.2009 в 01:52

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
URL
11.10.2009 в 02:32

Sokol_iz_Narnii
почему бы не снимать по книге?

Этери_

Я где-то в этом сообществе давал эту ссылку, но искать лениво, - так что - даю снова:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
Видимо, не хватает создателям фильма Глвгада.
Если я прав, - можно предположить, что за "пара идей" будет взята из более поздних книг о Нарнии...

:depress:
URL
11.10.2009 в 11:45

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Sokol_iz_Narnii нда... что-то мне это не нравится.
URL
11.10.2009 в 13:03

Sokol_iz_Narnii
что-то мне это не нравится

Этери_

Вот-вот...

:viking2:
URL
12.10.2009 в 21:00

Sophie_Corvus
ПуФыстый ласковый Воронёнок
А чего вдруг такие пессимистические разговоры?

Прочитав все комментарии у меня, наоборот, возникла мысль, что вероятно создатели нового фильма "Хроник Нарнии: Покоритель Зари или Плаванье на Край Света" сделают "пару моментов из других книг" лишь с той целью, чтобы был задор/желание/смысл продолжать съёмки остальных частей Хроник. Как бы "закидывая удочку", что, мол, уважаемые любители произведения, это ещё не конец, а всё в самом разгаре, вы так просто не отделаетесь :) – готовьте ваши денежки на новые билеты, и DVD с фильмом да ещё и в двух версиях: обычной и режиссёрской, игры и всякую всячину для особых ценителей так сказать. :-D

Кстати, многие режиссёры абсолютно других фильмов, где есть продолжение, так и делали, а именно, давали намёк на это самое продолжение, ухватив какие-то моменты из следующих книг/частей. Конкретно не припомню, но было. Так что без паники, господа, без паники, всё будет!

Ещё не могу понять… Почему, уходя из кинотеатра с фильмов о "Властелине колец" все ждали продолжение, и даже, тогда, когда экранизировали последнюю третью часть – "Возвращение короля", пошли разговоры, что это не конец, потом экранизируют "Хоббита", да и "Сильмариллион" в будущем, но непременно обязательно. А почему, когда выходит очередная Хроника, всё время все думают, что она будет последней?

Помимо того, что для любого режиссёра экранизация эпического произведения, да ещё и сказочного, и даже поучительного, это своего рода проявление таланта, это выражение своего "Я" и реализация творческого процесса, так это ещё, простите за банальность – деньги, и не маленькие. Лично я очень не люблю говорить о деньгах, но, что есть, то есть… Со сборов поступают колоссальные денежные средства, с дисков и прочего – тоже. И они постараются сделать хорошо, хотя бы ради того, чтобы экранизировать Хроники дальше и назваться командой лучших, плюс собрать деньги, на следующие части. А последнюю, заключительную Хронику, сделают хорошо лишь потому, что захотят поставить очень красивую и запоминающуюся точку. Так что предлагаю быть оптимистами в данном вопросе! ;-)
URL
12.10.2009 в 21:57

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Со сборов поступают колоссальные денежные средства, с дисков и прочего – тоже.
Извините, но. Их очень неплохо финансируют.
Плюс. История знает множество примеров, когда при небольшом финансировании режиссеры+команда делали абсолютные шедевры.

И они постараются сделать хорошо
"хорошо" и "чтобы схавало побольше народу", а так же ":sheep:" - совершенно разные вещи.
URL
13.10.2009 в 00:43

Abobora
у-ук
А почему, когда выходит очередная Хроника, всё время все думают, что она будет последней?
эээ ну как бы так сказать... "не хочется никого обижать"(с) , но потому что уг.
Потому что Хроника- слишком личное:
В отличие от толкинистов, в поисках Бобровой запруды так легко по лесу не побегаешь, то есть просто ролевку не замутить, и не только потому, что там много животных, а не эльфов, а потому, что там цепляет внутренний мир автора книги больше, чем сам Мир Книги. Тут не получится нафантазировать себе квази-идентичность, тут придется все время сталкиваться с собой-реальной, а это далеко не так приятно, как с с собой - Онтийской женой.

То есть, Нарния - это не Средиземье. Нарния - сказка, а Средиземье - эпос. В том смысле, что у сказки есть рамки, у эпоса - нет. И вот сказку пытаются расширить до эпоса, вплетая туда до фига лично взлелеянных фанфиков. В этом смысле простенькая поделка от BBC мне милее.

Кстати, и сами толкинисты перлись на фильмы, чтобы поржать и попопкорниться, глядя на бестолкового Глорфинделя, который зачем-то умирает в неположенном месте, или на Сарумана, который забыл свои реплики и утащил сценарий у Скайуокера старшего из ЗВ 4.
URL
13.10.2009 в 01:17

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Sophie_Corvus потому что как бы толкинисты не кидали помидоры в Джексона, он снял талантливый фильм. А вторая нарния провалилась. И если они и дальше так пойдут, то дальше снимат будет не на что.
URL
13.10.2009 в 13:15

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Sophie_Corvus Вы прямо подняли дух)))
Кстати, многие режиссёры абсолютно других фильмов, где есть продолжение, так и делали, а именно, давали намёк на это самое продолжение, ухватив какие-то моменты из следующих книг/частей. Конкретно не припомню, но было.
я вам напомню Пираты Карибского Моря:Сундук мертвеца, там было абсолютно ясно,что продолжение будет))
URL
14.10.2009 в 16:30

Ozen
To be continued...
интересно, он будет хуже Каспиана или не очень...
URL
14.10.2009 в 21:35

Королева Сьюзен Великодушная
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Ozen Ну что уж вы совсем так.. :weep:мне лично понравиласт вторая часть
URL
15.10.2009 в 05:00

Sokol_iz_Narnii
Ozen

На Главной страничке моего сайта появился интересный материал, - посмотри:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
Правда, должен предупредить, - буковок много + есть фотографии...
Меня эта статья порадовала, - хоть что-то есть оптимистическое, а то я уж совсем загрустил.
URL
15.10.2009 в 16:50

Abobora
у-ук
Sokol_iz_Narnii Из-за интервью я пропустила очередную конференцию, и поэтому отправилась на ланч. А затем пошла в библиотеку - чтобы как следует познакомиться с секцией, посвященной К.С. Льюису. Там есть все его сочинения, некоторые работы критиков, много видеофильмов, включая экранизации "Хроник" от ВВС и новый фильм "Лев, Колдунья и Платяной шкаф". А "Принца Каспиана" - не было, только несколько концепт-артов из фильма.

Хорошо!

"Люси почувствовала, что они обязательно подружились бы"
URL