Вот новость, которую мне только что прислал mitcher с ЖЖ:
Первые впечатления студентов МДАиС о "Принце Каспиане".
Российское представительство «The Walt Disney Company» при участии журнала «Фома» и газеты «Церковный вестник» сегодня днём организовало пресс-показ фильма «Принц Каспиан», снятого по одноимённой книге романа «Хроники Нарнии» К.С. Льюиса. Показ был проведён специально для журналистов церковных изданий, представителей московского духовенства и Московских духовных школ. После просмотра состоялся обмен мнениями. Большинство высказавшихся по поводу увиденного отметили, что второй фильм получился менее удачным, чем первый. Создаётся впечатление, что авторы фильма излишне увлеклись батальными сценами и связанными с ними спецэффектами. Конечно, фильм и не позиционируется как фильм по книге, он лишь основан на книге и это даёт создателям возможность проявить творческую инициативу. Многим из собравшихся показалось, что инициатива не оказалась удачной: в угоду изменённому сюжету были пущены «под нож» наполненные христианским содержанием диалоги и несколько очень поучительных и интересных сюжетных линий. С другой стороны, как отметил протоиерей Алексий Уминский, христианские и нравоучительные мотивы в фильме всё-таки присутствуют, и благодаря им фильм может быть с успехом использован в миссионерских целях. К минусам фильма можно отнести и то, что, в отличие от книги, верховный король Питер, королева Сьюзен и принц Каспиан — не дети, а вполне уже взрослые люди (к примеру, актёру, сыгравшему принца Каспиана, 26 лет, а в книге Каспиан — тринадцатилетний мальчик). Это также накладывает свой отпечаток и привносит новые, связанные с возрастом героев, сюжетные линии, лишая фильм той «детскости», которой отличалась экранизация предыдущей части «Хроник Нарнии».
12.05.2008
********
Источник:
vstrecha-mpda.ru/news/pervye_vpechatlenija_stud...
Первые впечатления студентов МДАиС о "Принце Каспиане".
Российское представительство «The Walt Disney Company» при участии журнала «Фома» и газеты «Церковный вестник» сегодня днём организовало пресс-показ фильма «Принц Каспиан», снятого по одноимённой книге романа «Хроники Нарнии» К.С. Льюиса. Показ был проведён специально для журналистов церковных изданий, представителей московского духовенства и Московских духовных школ. После просмотра состоялся обмен мнениями. Большинство высказавшихся по поводу увиденного отметили, что второй фильм получился менее удачным, чем первый. Создаётся впечатление, что авторы фильма излишне увлеклись батальными сценами и связанными с ними спецэффектами. Конечно, фильм и не позиционируется как фильм по книге, он лишь основан на книге и это даёт создателям возможность проявить творческую инициативу. Многим из собравшихся показалось, что инициатива не оказалась удачной: в угоду изменённому сюжету были пущены «под нож» наполненные христианским содержанием диалоги и несколько очень поучительных и интересных сюжетных линий. С другой стороны, как отметил протоиерей Алексий Уминский, христианские и нравоучительные мотивы в фильме всё-таки присутствуют, и благодаря им фильм может быть с успехом использован в миссионерских целях. К минусам фильма можно отнести и то, что, в отличие от книги, верховный король Питер, королева Сьюзен и принц Каспиан — не дети, а вполне уже взрослые люди (к примеру, актёру, сыгравшему принца Каспиана, 26 лет, а в книге Каспиан — тринадцатилетний мальчик). Это также накладывает свой отпечаток и привносит новые, связанные с возрастом героев, сюжетные линии, лишая фильм той «детскости», которой отличалась экранизация предыдущей части «Хроник Нарнии».
12.05.2008
********
Источник:
vstrecha-mpda.ru/news/pervye_vpechatlenija_stud...
А рахат-лукум - перевели как пирожное с мёдом! Хотя Эдмунд ел именно рахат-лукум! 
