Друзья мои, предлагаю Вашему вниманию все "Хроники Нарнии", - в классическом переводе (раньше я видел их с некоторыми отклонениями, либо в других переводах, - где, например, фамилия Юстэса звучала то, без перевода, как Скрэбб, то как Ёрш).
А здесь - тексты Хроник, напечатанные в книге издательства "Космополис", в 1991 году.
Это, - без всякого хваствовства, - эталон, - именно то, что нужно читать.
Это - именно те переводы Хроник, что были в далёкие 70-е годы прошлого века, печатались на машинках, с копирками, а потом - тайно распостранялись по людям.
Имеется и вступительная статья, которую тем, кто не читал, очень советую прочесть.
Здесь же - таблица истории Нарнии.
А ещё, - о, чудо, - в конце - письма К.С. Льюиса детям (в книге их нет).
К сожалению, в файле не видны карты и картинки, хотя они заявлены.
Может, они есть, но я их не вижу - только рамочки с крестиками.
Но и без картинок этот файл - настоящее сокровище.
Так что, наслаждайтесь чтением, дорогие нарнийцы!
Скачиваем - отсюда или отсюда.

@темы: это интересно

Посмотрел ещё раз фильм "Принц Каспиан" (2008). Вот, буквально пол часа назад закончил просмотр. Должен сказать, что, чем дольше я этот фильм смотрю, тем больше моя душа его принимает - даже с учётом всех отклонений от книги. Внимание всё больше цепляется за то, что близко и дорого, и всё меньше - за различия с книгой. Более того, даже некоторые различия с книгой - удачные, например, то, как хорошо, полно, прописан образ Мираза или то, что минотавры встали на сторону нарнийцев перед лицом общего врага, - то есть использовали свой шанс встать на путь Добра. Всего перечислять не стану, - у меня сейчас идут очень глубокие переживания.
Даже не знаю почему, но мне НУЖНО было этот фильм пересмотреть, всё прочувствовать и осмыслить ещё раз, - я это буквально кожей почувствовал и засел за просмотр. И теперь чувствую, что у меня в душе что-то стало лучше, светлее. Такие дела...

@темы: Принц Каспиан

18:21

Маша.

Народ, прошу прощения, это - пост от 12 сентября 2008 года.
Тот пост, что был, я, нечайнно, удалил, так что, вот - восстанавливаю, - с потерей даты. :(

Читать дальше и смотреть фотки...

@темы: встречи нарнийцев

Вот, нашёл в Тельмаре.
По-моему, материал очень интересный.

Читать дальше...

@темы: это интересно

Это только начало одной небольшой истории.

"ГЛАВНОЕ"
Дождь. С самого утра. И Сьюзен была несчастна. Сидя перед овальным зеркалом трюмо, она, закусив губу, смотрела на залитое дождём окно! Она же всю неделю готовилась к этому пикнику, подбирая платье, пробуя вечерами различные прически…. И вот! Последние два дня ливень не прекращался, и пикник, конечно же, отменили. А ведь это был просто отличный повод встретиться с ним…..и когда он увидел бы её в этом чудесном небесно-голубом платье, делающем её глаза почти бирюзовыми, и локонами, забранными на затылке и спускающимися крупными волнами на плечи…..тогда бы Роберт точно……
- Сью!!! – Эдмунд заглянул в комнату, приоткрыв дверь. – Уже время обеда, мы звали тебя несколько раз, могла бы и среагировать. Понимаю, ты собиралась наестся на пикнике, который расписывала нам всю последнюю неделю, но раз уж он не состоится, то, может, соизволишь спуститься и поесть с нами, простыми смертными? - говорил он с плохо скрываемым раздражением.
Сьюзен одарила его презрительным взглядом, но Эд лишь скорчил в ответ гримасу и продолжал стоять в дверях, явно возномерившись лично проследить за тем, чтобы на этот раз сестра спустилась в столовую. Она же с самым несчастным видом снова отвернулась к окну. Как же его раздражает эта вечная манера ставить свои глупые развлечения во главу всего, да ещё и ждать, что остальные будут сопереживать.
- Во имя Аслана, Сью, чего ты делаешь из мухи слона?- не выдержал он. - Так расстроится из-за совершейнешого пустяка, будто нет ничего важнее!
- Может, и нет! – огрызнулась Сьюзен.
- Оно и видно! – тут же парировал брат.
- Что ты в этом понимаешь!
- О, к счастью ничего, подобная зацикленность меня миновала, в отличии от…..
- Эд, Сью!!! – внезапный окрик заставил их обоих тут же умолкнуть. В комнату вбежала Люси и теперь стояла между ними, беспокойно переводя взгляд с брата на сестру. – Что с вами?
Странно, но само присутствие Люси как будто остудило их, оба вдруг почувствовали всю никчемность перепалки.
- Я уже спускаюсь. – проговорила Сьюзен, не глядя на брата.
- Да, спасибо, это так сказочно любезно с твоей стороны…..
- О, Эд, не будь таким злюкой – перебила его Люси, подходя к сестре и обнимая её за плечи. – Ты же знаешь, как сильно Сью ждала этого дня, конечно, ей грустно… Да и Питер ещё не вернулся.
- Пока вы все соберётесь, я с голода умру. Давайте, не задерживайтесь. – и Эдмунд вышел, продолжая что-то бурчать себе под нос.
- Ну почему он такой гадкий со мной? – с обидой в голосе сказала Сьюзен, посмотрев снизу вверх на сестру
-Ну что ты! – начала успокаивать сестру Люси, - он вовсе не на тебя, он просто….просто….. – она так и не смогла придумать, что же он «просто», ибо сама прекрасно чувствовала, что трещина в отношениях между Эдмундом и Сьюзен, появившаяся с того самого времени, как сестра начала игнорировать все их разговоры о Нарнии, заявляя, что она уже не ребёнок, а эти игры пора бы и прекратить, становилась всё больше и больше.
Сначала Люси, Питер и Эдмунд думали, что Сью слишком тяжело переживает слова Аслана о невозможности для неё вернуться в Нарнию, и пытались утешить её, вспоминая дни их царствования в волшебной стране. Но Сьюзен, казалось, это не оставляло никакого удовольствия, наоборот, она каждый раз начинала злиться и упорно переводила разговор на другие темы. Но слишком часто ребята вновь и вновь возвращались воспоминаниями в прошедшие битвы, путешествия на Одинокие острова или просто к старым друзьям-нарнийцам, и в итоге Сьюзен всё реже и реже стала бывать с ними, предпочитая общество школьных подруг и бесчисленных поклонников, которые ничем не могли напомнить ей о Нарнии.
- Хватит хмуриться, сестрёнка! – постаралась уйти от неприятной темы Люси. – Тебе не идёт, а ты ведь у нас такая красавица! – и она кивнула на зеркало.
Обычно вид собственного отражения всегда радовал Сьюзен – да, хороша как ангел - и вот она уже улыбнулась и, чмокнув младшую сестрёнку в щеку, сказала: «Ты права, Лу! Ладно, пойдём вниз, а то ведь если Эд действительно умрёт там с голоду, придётся как-то объяснять это маме с папой, да и Питер, наверно, огорчится …». Весело смеясь, они стали спускаться к обеду.


Продолжение следует……..

@темы: Фанфики

Дорогие нарнийцы!

Я тут принял участие в дискуссии на тему того, что является фанфиком, а что - нет.
И, если честно, у меня в голове образовалась настоящая каша.
Хотя тематика сообщества, где произошла дискуссия, не нарнийская (ГП), это - не важно.
Фанфики могут ведь быть не только по "ХН", но и по другим произведениям.
Но я искренне понять хочу, как разграничить фанфик от НЕ фанфика.

Читать дальше...

@темы: это интересно, Фанфики

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Вдруг кто захочет помочь нарнийке? править ее фики.
Спасибо!

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Автор: !Аламбиль!

Утро.Сьюзен спала, как вдруг она почувствовала, что её щеки что-то щекочет.Девушка открыла глаза и увидела личико Люси в нескольких сантиметрах от своего носа.Оказывается, это золотые локоны сестры щекотали лицо молодой королевы.
--Проснись и пой!-пропела Люси подходя к окну и раскрывая шторы.
Сьюзен зажмурилась от яркого солнечного света, залившего всю комнату.
--Кстати, Сью!Избавь меня пожалуйста от выбора нарядов к завтраку.-попросила её Люси с лукавой улыбкой.
--Ха-ха-ха!Как смешно!-передразнила сестру девушка.
Лу лишь засмеялась и удалилась.
К завтраку Сьюзен, как всегда опаздала.Питер привык к опазданиям сестры, его вывело из себя другое.Сью сидела за столом и смотрела в зеркало, никого не замечая кроме себя.
--Сьюзен, убери пожалуйста зеркало!-попросил Питер.
--Подожди, Пит!-отмахнулась девушка.
Верховный король побелел от злости.
--Сью!-прогремел он.
Люси и Эдмунд выпрямили спины и убрали руки со стола.
--Прости!-недовольно прошептала девушка и положила зеркало настол.
После трапезы Люси подошла к Питеру и отвела его за угол, что бы поговорить.
--Пит!-прошептала девочка на ухо брату,-Меня пугаетСьюзен.Она так заботится о своей красоте.Прям как Нарнцис, только в женском теле.
--Да уж!Прости, я напугал тебя и Эда, но она меня просто вывела!А знаешь у меня есть одна идея, я приду к тебе ночью, что бы поговорить без посторонних ушей.А сейчас не могу!Дела!

продолжение следует...
Король чмокнул сестру в нос и удалился.

@темы: наше творчество, Фанфики

Автор:
Jan Faye Lee.



Источник:
janfaye.deviantart.com/art/Reconciliation-29017...

P.S.

Огромное спасибо Белой Фее, сообщившей мне, кто автор этого рисунка.
Я-то предполпгал, что это - Sue Великодушная Pevensie с ВКонтакте.Ру.
Впервые я эту увидел эту картинку здесь:
vkontakte.ru/photos.php?act=show&id=-1796514_11...

@темы: картинки

Я настолько нелогична, что конь, стул, двадцать восемь.
Помогите, пожалуйста, очень нужны хорошего качества капсы начала первого фильма, особенно матери детей и фотографии отца. Да и вообще, если кто подскажет ссылку на хороший какой-нибудь сайт, бладораности не было бы предела :shuffle:

@музыка: Butterfly Boucher - Life Is Short

@темы: ЛКПШ, капсы, Вопросы

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Тут буду вешать фики и стихи нашей читательницы !Аламбиль!. Из-за технических трудностей она не может зарегестрироваться на дайрах.


Я научусь жить в этом мире,
Я научусь избегать интриги,
Я научусь его помнить всегда,
Я научусь его на растоянии любить до конца!
Я верю, что в Нарнию вернусь,
Я веря, что слезами радости при встречи с ним упьюсь,
Я верю, что он меня увидит и пригалубит,
Я верю, что он меня вспомнит и поцелует!

Минифик "Разговор по душам"
читать дальше

@темы: наше творчество, Стихи, Фанфики

На Украине появилось печатное издание, в котором нарнийцы могут публиковать свои произведения:
www.rambler.ru/click?from=planet&_URL=http://fa...

@темы: Фанфики, новости

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Нарния, как и многие другие мры, включая наш, на мой взгляд, представляет собой школу. Даже так: Школу. А в чем задача настоящей школы? Как мне кажется, Школа должна научить учеников не только читать и писать, но и самостоятельно мыслить, научить решать проблемы, как мелкие, так и крупные. А так же уметь обращаться за помощью друг к другу, потому что за пределами школы учителей не будет.
Давайте рассмотрим это поэтапно в Нарнии.
читать дальше

Думала, написать ли мораль. Если кто хочет, могу ему рассказать, в чем, ИМХО, мораль.
Критику принимаю с удовольствеим, только вежливую и обоснованную. Прошу не цитировать религиозные источники.

@темы: Обсуждаем, Племянник чародея, Конь и его мальчик, Последняя битва

ПуФыстый ласковый Воронёнок
Уважаемые Нарнийцы!

На сайте Narnia News давно открыта интересная тема, которая представляет собой бесконечную форумную РПГ-игру. Там пока мало постов, потому я полагаю, что не составит никакого труда перечитать их все. Очень нужны интересные участники, которые в этом были бы заинтересованы. Вся суть изложена в первом посте. Но я ещё немного поясню. Каждый пишет только от себя. Каждый описывает именно себя: кто он, как выглядит, что думает, какое действие совершил, что сказал… Представьте, что вы набрели на замок и решили в него войти. Придумываем историю вместе и развиваем события, читая посты других участников. Сначала кто-то приходит, затем происходит знакомство между теми, кто оказался в замке, затем начинаются разговоры между собравшимися и какие-то действия. Думаю, в этом нет ничего сложного, а при наличии хорошей фантазии, всё может быть достаточно интересным.

Заходим в тему Разговоры у камина.

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Этот пост написала !Аламбиль!

"Музыка в фильме ЛКПШ"
--По мне, самый трогательный момент фильма-- это прощание детей с мамой. Музыка отражает чувства ребят, их печаль и стах перед неизвестностью. Даже такой взрослый юноша, как Питер, тоже боиться и теряется. Если заметить, то в момент его прощания с матерью, мелодия не теряет своей плакучасти, которую ей предаёт скрипка.
--Все помнят веселую музыку 60-х годов, которая звучит во время игры детей в прятки. Она отражает задор ребят, их заинтересованность в игре.
--В момент, когда Люси будит Питнра, мы слышим легкую, веселую музыку, показывающую чувства девочки, но тут она спрашивает Эдмунда о том, что он делал и мелодия преобретает настораживающую форму, а потом форму разочарования и обиды.
--Встреча с Дедом Морзом, по моему мнению, самый радостный момент для Певенси за всё их пребывание в Нарнии.И музыка это подтверждает! Она показывает радость и счастье ребят от встречи со знакомым , и в то же время, с незнакомым человеком!
--Хочется так же вспомнить выход Аслана из шатра к детям. Мелодия довольно-таки проста, но как величественна!
--Помню момент убийства Аслана на Каменном столе. Я была тогда еще маленькая и расплакалась прямо в кинотеатре! А музыка напоминает мне бой шаманских барабанов, предвещающих совершение обряда.
--Меня просто поразила коранация детей Певенси!А музыка?Вы не заметили, что музыка отражает характер ребят? У Люси мелодия совсем детская, игривая! У Эдмунда торжественная, но спокойная. У Сью мягкая и плавная,я думая компазитор хотел подчеркнуть её женственность! У Питера... Ну слов нет! Торжественна и прекрасна!

@темы: экранизации, Обсуждаем, ЛКПШ

Замечательный клип!
Он мне напомнил чем-то фанфик Этери "И солнце ответило...".



@темы: клипы

Кто автор - не знаю, - но на картинке имеется авторская метка.
Великий Лев сотворяет Нарнию:



Данную картинку нашла Марина с Нарния Лэнд.
За что ей респектище и спасибо.

@темы: картинки

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.


@темы: картинки

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Вешаем тут фотографии и рисунки, что могли бы быть иллюстрациями к "Географии Нарнии".

@темы: Иллюстрации, картинки