На крупном англоязычном форуме поднят любопытный вопрос:
Какое имя будет в фильме "Покоритель Зари" у дочери Раманду?
Вот ссылочка:
www.thelionscall.com/forum/viewtopic.php?t=1107
Честно говоря, задумывался об этом и я, - только не применительно к фильму, а вообще. Нет, в самом деле... Такая интересная героиня, такая красивая, - и вдруг - без имени. Думаю, Мастер сознательно не дал имя дочери Раманду, - вернее, - не назвал его (надо полагать, имя-то у неё было). И я, вот, думал, думал, какое же имя могло быть у дочери звезды? Наверное, это имя должно звучать и звучно, и красиво, и даже мелодично, что ли... У того, кто услышал имя дочери Раманду, должно возникнуть ощушение чего-то высокого, светлого, доброго, великого и, в то же время, - нежного и хрупкого.
Так что, вот, - развиваю тему, начатую на иностранном форуме, - будет интересно узнать, что скажут русскоязычные Друзья Нарнии.
Однако, - настоятельно рекомендую прочитать англоязычную темку, - там народ во всю высказывается, - даже без перевода ясно, какие предлагаются имена для дочери Раманду.
Какое имя будет в фильме "Покоритель Зари" у дочери Раманду?
Вот ссылочка:
www.thelionscall.com/forum/viewtopic.php?t=1107
Честно говоря, задумывался об этом и я, - только не применительно к фильму, а вообще. Нет, в самом деле... Такая интересная героиня, такая красивая, - и вдруг - без имени. Думаю, Мастер сознательно не дал имя дочери Раманду, - вернее, - не назвал его (надо полагать, имя-то у неё было). И я, вот, думал, думал, какое же имя могло быть у дочери звезды? Наверное, это имя должно звучать и звучно, и красиво, и даже мелодично, что ли... У того, кто услышал имя дочери Раманду, должно возникнуть ощушение чего-то высокого, светлого, доброго, великого и, в то же время, - нежного и хрупкого.
Так что, вот, - развиваю тему, начатую на иностранном форуме, - будет интересно узнать, что скажут русскоязычные Друзья Нарнии.
Однако, - настоятельно рекомендую прочитать англоязычную темку, - там народ во всю высказывается, - даже без перевода ясно, какие предлагаются имена для дочери Раманду.
-
-
28.11.2008 в 10:09-
-
28.11.2008 в 18:48А по какой причине?
-
-
28.11.2008 в 18:57Думаю, Мастер хотел подчеркнуть таинственность, загадочность...
И ведь получилось!
Хоть имя дочери Раманду так и не было названо, воспринимается она - как полноценный персонаж.
Впрочем, она не одна такая, - имя Дамы а Зелёном тоже ведь не названо было...
-
-
28.11.2008 в 20:30"...имя Дамы а Зелёном тоже ведь не названо было..."
Меня подводит память, или подразумевалось, что Дама в Зеленом - это Джадис? Или все-таки скрлероз...
-
-
29.11.2008 в 01:59у меня в фанфике Дочь Раманду зовут Эленна, но это с эльфийского и мой личный глюк)
-
-
29.11.2008 в 12:58"Одна из северных колдуний", так "одна из северных колдуний". Я не против.
-
-
30.11.2008 в 03:23-
-
01.12.2008 в 09:19О! Сестры - злодейки, мстят за Даму В Зелном!
-
-
02.12.2008 в 01:20-
-
02.12.2008 в 09:12Увы, не я. Нарния меня на фики не вдохновляет - я ее чувствую как-то отстраненно.
-
-
03.12.2008 в 02:47