Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Джадис

читать дальше

Комментарии
08.06.2006 в 13:36

Dubbing Dumb Dishonour
Пару грамматических ошибок:Колунья и любское,иполняется.

Во вторых,тыкнете пальцем в того,кто сказал,что Джадис есть Королева Подземелья!!!!Он что великанов с друзьями великанов не отличает!И был там намёк на её рост или ещё на что-нибудь!
08.06.2006 в 15:36

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Keira Darkloud

Найду тебе место и повешу.
08.06.2006 в 16:07

Dubbing Dumb Dishonour
??

Кстати,ты ошибки переправь,а то это "любское" племя не вписывается.
08.06.2006 в 16:15

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Keira Darkloud мне сейчас некогда. исправлю.



: и как злая

колдунья (несомненно, из той же породы, что та Белая Ведьма, которая в

незапамятные времена наслала на Нарнию великие холода)



Так оно в моем переводе на компе, а в книге нпасиано. что та же самая. Кто-то может проверить в оригинале?
08.06.2006 в 17:15

Dubbing Dumb Dishonour
Этери_ Long, long ago, at the very beginning, a White Witch came out of the North and bound our land in snow and ice for a hundred years. And we think this may be some of the same crew."

Вот так.
09.06.2006 в 11:18

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Keira Darkloud усе понятно, исправлю!