Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Последняя новость с этого сайта,то что в ПЗ у тельмаринов исчезает испанский акцент..Вот мне стало интересно, я на английском смотрела фильмы и первый и второй..разницы естественно не почувствовала во втором фильме.Английский,есть английский.Я понимаю,что иностранный язык должен быть на слуху..Судя по комментариям поклонников фильма, они довольны,что акцента больше не будет..Скажите, а это так важно?

:rotate:Да, и вот работа с с сайтов наших иностранных друзей:

@настроение: голова раскалывается

@темы: Обсуждаем, Покоритель зари, Вопросы

Комментарии
19.05.2010 в 20:57

दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
а где в ПЗ есть тельмаринцы? На острове рабовладельцев что ли?
19.05.2010 в 21:40

я была только рада испанскому акценту.
а сча прям в нипанятках.
19.05.2010 в 21:46

Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Айгер так стоп..а что команда с Гальмы?
19.05.2010 в 21:49

दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Королева Сьюзен Великодушная команда с Гальмы? туплю... какая команда? Т_Т
19.05.2010 в 22:37

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
хм... сколько там тельмаринцев-то?
21.05.2010 в 04:18

а где в ПЗ есть тельмаринцы? На острове рабовладельцев что ли?

Айгер

Ну, как, - и Каспиан, и Дриниан, и семь лордов, и т.д. - тельмаринцы ведь. Забыла?
Только куда мог деться акцент - не очень понимаю, - другие актёры, что ли, дубляж делают...
21.05.2010 в 10:42

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Sokol_iz_Narnii точно! но будем считать, что за три года общения с нарнийцами акцент исчез
21.05.2010 в 11:27

दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Sokol_iz_Narnii слушай, вот ведь действительно забыла! для меня они нарнийцами в голове были... нда :wdpkr: :crztuk:

Этери_ точно :plush:
21.05.2010 в 12:28

Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
туплю... какая команда? Т_Т Айгер Я про корабельную команду)

Sokol_iz_Narnii Я как раз про это)Просто тоже как-то странно,вроде бы все ранво хоть что-то должно остаться..не английский же у них будет акцент после Певенси
21.05.2010 в 12:35

दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Королева Сьюзен Великодушная :crzhug: понятно... диплом съел мой мозг :alles:
21.05.2010 в 12:39

Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Айгер У вас диплом у меня выпускные экзамены,так что все мы потихоньку сходим с ума, особеннов ожидании хотя бы трейлера))