Когда-то давным-давно
в далёкой-далёкой галактике я уже постила сюда эти сканы, но потом пришлось их удалять из библиотеки изображений. Теперь вот наконец-то собралась и отсканировала заново.
Книга сильно потрёпанная, листы тонкие и пожелтевшие - я постаралась как-то исправить это фотошопом, стало получше.
На этот раз картинки
все, включая те что на разворотах.
Итак...
Выходные данныеСанкт-Петербург
из. Энтар, 1993
Перевод Ирины Вихровой под общей редакцией Т. Ю. Павловой-Зеленской
Художник Виктор ЗапаренкоВступительнаяВступительная
Знакомство Полли и ДигориЗнакомство Полли и Дигори
В комнате дяди ЭндрюВ комнате дяди Эндрю
Дядя ЭндрюДядя Эндрю (теперь я понимаю смысл выражения "божий одуванчик" )
...В другой мир...В другой мир
Первая попытка опробовать проходы-между-мирами. Неудачная ^^Первая попытка опробовать проходы-между-мирами. Неудачная ^^
Чарн. Фонтан.Чарн. Фонтан.
Зал ФигурЗал Фигур.
Пробуждения ЯдисПробуждение Ядис
Ядис, дети и рушащийся ЧарнЯдис, дети и рушащийся Чарн
Снова Лес-Между-Мирами, и колдунья с нами.Снова Лес-Между-Мирами, и колдунья с нами.
Знакомство Ядис с дядей Эндрю. Оба что-то не слишком рады Знакомство Ядис с дядей Эндрю. Оба что-то не слишком рады
А с тётей Летти она вообще сразу не поладила...А с тётей Летти она вообще сразу не поладила...
С полицией, собственно, тоже.С полицией, собственно, тоже.
Снова переход в другой мир.Снова переход в другой мир.
Сотворение Нарнии. 1ая часть разворота.Сотворение Нарнии. 1ая часть разворота.
2ая часть.2ая часть.
Нарнийцы.Нарнийцы.
Звери заинтересовались дядей Эндрю... Дядя Эндрю снова не рад и драпает изо всех сил.Звери заинтересовались дядей Эндрю... Дядя Эндрю снова не рад и драпает изо всех сил.
Совещание на тему "Что это, по вашему?"Совещание на тему "Что это, по вашему?"
"Это дерево!""Это дерево!"
Дигори и Аслан, а также Полли и Кебмен с женой.Дигори и Аслан, а также Полли и Кебмен с женой.
Превращение Стрелы.Превращение Стрелы.
Полёт.Полёт.
Утро у ручьяУтро у ручья. Полли красавица!
Дигори и Ядис в саду Аслана.Дигори и Ядис в саду Аслана.
"Бедняжка Бренди""Бедняжка Бренди"
Коронация Френка и Элен.Коронация Френка и Элен. Здесь мне очень нравится профиль Аслана.
Мама Дигори.Мама Дигори.
Завершение.Завершение - закапываем кольца и делаем вид, что ничего не знаем
З.Ы. Никто на ЖЖ не состоит в сообществе "Детская книга"? У них вроде этих иллюстраций нет. Хотелось бы поделиться, но я на ЖЖ не обитаю.