В мир, где небо-отражение земли,

В мир, где солнце-продолжение ветра,

Где моря бороздят суда - корабли,

Те, что были в балладах воспеты.



Этот мир создали рука и перо,

И тепло, и биение сердца.

Но туда не найти нам широких дорог,

У его огонька не согреться.



Но в том мире, где люди-друзья,

И где звери слагают баллады,

Где звезду я увижу с борта корабля,

Где весенние дни-сплошь отрада.



Там, где Аслан и словом, и песней

Четверым царствовать помогает,

Он приходит в сиянии гривы своей,

А потом в нужный миг исчезает.



Где есть фавны, дриады и Вакх,

И они могут быстро сплотиться,

Если миру - не дай Лев! - придёт крах,

А потом в мирный дом возвратиться.



Где все мысли - душа,

Где поступки все-сердце..

Но ведь есть дверь туда!

только это узкая дверца.





Но потом, когда ты поймёшь,

И когда ты её обнаружишь,

Прямо в Нарнию ты попадёшь,

Обнажишь перед Асланом душу...



Автор Уилла