Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
четверг, 29 марта 2007
Я тут заинтересовался, КАК назвал К.С. Льюис придуманное им существо.
На русский язык название этого существа так переведено: квакль-бродякль.
Собственно говоря, это - привычный мне, самый старый перевод.
Но ведь есть и другой перевод: лягва-мокроступ.
Короче говоря, я залез в оригинал книжки "Серебряное кресло" и закрыл для себя этот вопрос.
По-английски название данного существа звучит вот, как: marsh-wiggle.
Ну, что же, классический перевод, по-моему, самый лучший.
Хотя мои френды могут и не согласиться со мною.
На русский язык название этого существа так переведено: квакль-бродякль.
Собственно говоря, это - привычный мне, самый старый перевод.
Но ведь есть и другой перевод: лягва-мокроступ.
Короче говоря, я залез в оригинал книжки "Серебряное кресло" и закрыл для себя этот вопрос.
По-английски название данного существа звучит вот, как: marsh-wiggle.
Ну, что же, классический перевод, по-моему, самый лучший.
Хотя мои френды могут и не согласиться со мною.
пятница, 23 марта 2007
To be continued...
среда, 21 марта 2007
Форумчанин с моего сайта, Костян, прислал мне любопытную программку: Narnia ScreenMate.
Эта программка умеет показывать новости и картинки.
К сожалению, только на инглише.
Но, даже в таком виде эта программка достойна внимания.
Вот ссылочка на программку:
http://img1.liveinternet.ru/images/...tall_narnia.rar
Эта программка умеет показывать новости и картинки.
К сожалению, только на инглише.
Но, даже в таком виде эта программка достойна внимания.
Вот ссылочка на программку:
http://img1.liveinternet.ru/images/...tall_narnia.rar
понедельник, 19 марта 2007
отдамся в руки хорошему футболисту
четверг, 15 марта 2007
Всем привет!
Вот, собрался с силами напостить мало-мальски подробный отчёт про то, как прошла встреча нарнийцев 11.03.07.
Мы встретились, в общем-то, как и договаривались - на "Пушкинской".
Разве что - Kapitelle_L пришла раньше, а illectrix ждала нас не у эскалатора, а у стеклянных дверей.
Но это - мелочи.
Зашли мы в магазин, по дороге домой, затарились салатиками, курицей и хлебом.
Когда пришли домой, надо было показать Жучкам, что девушки - друзья.
Должен сказать, что Жучки врубились сразу в это, особенно чёрный коляха, Милордик.
Впрочем, Герда (она ведь служебная псина, ей положено изначально с недоверием относиться к гостям) тоже быстро всё поняла.
Читать дальше...
Вот, собрался с силами напостить мало-мальски подробный отчёт про то, как прошла встреча нарнийцев 11.03.07.
Мы встретились, в общем-то, как и договаривались - на "Пушкинской".
Разве что - Kapitelle_L пришла раньше, а illectrix ждала нас не у эскалатора, а у стеклянных дверей.
Но это - мелочи.
Зашли мы в магазин, по дороге домой, затарились салатиками, курицей и хлебом.
Когда пришли домой, надо было показать Жучкам, что девушки - друзья.
Должен сказать, что Жучки врубились сразу в это, особенно чёрный коляха, Милордик.
Впрочем, Герда (она ведь служебная псина, ей положено изначально с недоверием относиться к гостям) тоже быстро всё поняла.
Читать дальше...
пятница, 09 марта 2007
Самый добрый чёртик
Новозеландский п-ов, где будут проходить съёмки нового фильма.
Самый добрый чёртик
Как сообщает kinomania.ru, Walden Media и Disney планируют приступить к триквелу «Хроник Нарнии» (The Voyage of the Dawn Treader) сразу же по окончании работы над второй частью, «Принц Каспиан». Причем, если верить Moviehole.net, режиссер первых двух эпизодов Эндрю Адамсон уступит место Нилу Бергеру («Иллюзионист»).
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Господа умеющие рисовать!
Нет в инете ни одной картинки короля Франиска и королевы Елены.
Может быть, хотите вы нарисовать?
Нет в инете ни одной картинки короля Франиска и королевы Елены.
Может быть, хотите вы нарисовать?
четверг, 08 марта 2007
прекрасны эльфы Кельталаса...
Моя илюстрация к пятой книге... Возвращение *Плывущего в зарю*... наконец-то смогла изобразить Каспиана так как я его вижу...(рисовано для Этери)
читать дальше
ню? ваше мнение?
читать дальше
ню? ваше мнение?
Самый добрый чёртик
Если вы часто обмениваетесь с кем-то файлами, то поддержите Нарнийский проект. Во-первых надо зарегестрироватся здесь - http://telmar-pictures.ifolder.ru. За каждого зарегестрировавшегося, мне полагается 0.02$, и чем больше я заработаю тем быстрее сделаю некий сюрприз, и я уверен многие будут в восторге. Мой дневник на http://www.liveinternet.ru/users/telmar_pictures/ надеюсь все знают? Теперь немного об условиях. Помимо того, что мне платят за каждого авторизированого участника, у сервиса есть ещё и платные услуги, от которых мне достаётся 30%. Поэтому желательно распостранить его за пределы Нарнийского интернета. При обмене файлами старайтесь именно этим сервером. Сразу у нас это не получится, но важно, чтобы он набрал популярность.
среда, 07 марта 2007
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.