Десять лет, как один день...

[Sokol_iz_Narnii]

03.09.2019 года исполнилось ровно 10 лет со дня начала съёмок фильма "Хроники Нарнии: Покоритель Зари":
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: экранизации, это интересно, Покоритель зари, новости

---

Аниме-версия сказки ЛКПШ.

[Sokol_iz_Narnii]

Любителям аниме и знатокам японского языка будет интересно познакомиться с аниме-версией сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья, и Платяной Шкаф":
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Иллюстрации, ЛКПШ, околонарнийское, новости

---

Очень радует, что режиссёр и актёры дружат и встречаются!

[Sokol_iz_Narnii]

Режиссёр Эндрю Адамсон встретился с актёрами, которые играли в снятых им двух фильмах о Нарнии. Фотографии со встречи мы можем посмотреть благодаря Уильяму Моусли. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: ЛКПШ, Принц Каспиан, околонарнийское, мы - нарнийцы, встречи нарнийцев, актеры

---

Очередная роль Джорджи Хенли.

[Sokol_iz_Narnii]

Джорджи Хенли (Georgina Helen "Georgie" Henley) снимается в мини-сериале "Испанская принцесса" в роли Маргариты Тюдор. Фотографии со съёмочной площадки:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: актеры, новости

---

Вечер памяти Н.Л. Трауберг.

[Sokol_iz_Narnii]

Сегодня, 01.04.2019 года, с 19:00 до 20:00, в культурном центре "Покровские ворота" (Москва, улица Покровка, дом 27, строение 1), состоится вечер памяти Н.Л. Трауберг. Она ушла в Страну Аслана ровно десять лет назад, оставив нам свои замечательные переводы не только милых нашим сердцам сказок о Нарнии К.С. Льюиса, но и многих других книг. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: это интересно, околонарнийское, мы - нарнийцы, новости

---

Аллан, Анна и Бен встретились на тему Нарнии.

[Sokol_iz_Narnii]

Предлагаем нашим читателям ознакомиться с фотографией Аллана Попплтона (Allan Poppleton), Анны Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell Caird), Бена Барнса (Ben Barnes), которые сфотографировались вместе 19.03.2019 года, то есть фотография - свежая, мало кем виденная. Тема их встречи была, несомненно, связана с Нарнией, - об этом говорит меч короля Питера на заднем плане. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: околонарнийское, актеры

---

Марина сделала свой перевод сказки КИЕМ.

[Sokol_iz_Narnii]

Друзья, уважаемая  Narnianka выложила на форуме ссылку на её перевод сказки К.С. Льюиса "Конь и его мальчик". Обратите, пожалуйста, внимание на него, и, если найдёте время / силы всё внимательно прочитать, напишите отзыв:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

@темы: это интересно, Конь и его мальчик, мы - нарнийцы, наше творчество

---

Перевод биографии Мастера - уже в продаже.

[Sokol_iz_Narnii]

Итак, русский перевод книги Алистера Макграта (Alister E. McGrath) о жизни К.С. Льюиса - вышла. Можно купить. Книга вышла под названием "Клайв Стейплз Льюис. Человек, подаривший миру Нарнию". Переводчик - Любовь Сумм, - та самая, которая переводила "Переландру" и "Настигнут Радостью". Трудно представить лучшую рекомендацию. Подробности - тут:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Льюис, это интересно, околонарнийское, мы - нарнийцы, новости

---

Спектакль ЛКПШ - снова в Колизей Арене!

[Sokol_iz_Narnii]

23 марта 2019 года, в Санкт-Петербурге, в Колизей Арене, в 13:00 и 18:00, состоится спектакль, поставленный по сказке К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Этот спектакль уже => показывался 22, 23, 24 и 25 декабря 2017 года. И весьма успешно. Возможно, часть успеха была обусловлена тем, что вход был свободный. Теперь, к сожалению, или к счастью, смотря кто с какой колокольни смотрит (Вспомните, К.С. Льюис писал в сказке "Племянник Чародея", в главе 10-й: "То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, где ты находишься — и от того, каков ты сам".), придётся покупать билеты. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Обсуждаем, это интересно, ЛКПШ, околонарнийское, мы - нарнийцы, новости

---

Игра Престолов и Люси Отважная?

[Sokol_iz_Narnii]

Джорджи Хенли подтвердила в своих Instagram и Twitter (аккаунты - верифицированные) информацию о том, что будет играть в сериале "Игра Престолов". Правда, как следует из постов, речь идёт не о том сериале, который все знают, а о следующем - приквеле. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: околонарнийское, актеры, новости

---

Нарнийский языковой детский лагерь.

[Sokol_iz_Narnii]

Есть вакансия преподавателя английского языка для детского языкового лагеря (дети от 8 до 13 лет) в Конаково по программе Narnia English Outdoors. Требования к знанию языка у преподавателя - высокие, - инглишем нужно владеть на уровне носителя. Narnia English Outdoors - программа изучения английского языка "Нарния" - реальный способ в короткий срок заговорить по-английски. Метод погружения в языковую среду давно известен своей эффективностью, а на природе даже при таком интенсивном графике дети не устают. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: околонарнийское, мы - нарнийцы, новости

---

Алистер Макгарт - о К.С. Льюисе. Теперь и на русском языке.

[Sokol_iz_Narnii]

В издательстве "Эксмо" готовятся издать русский перевод книги Алистера Макграта (Alister E. McGrath) "Клайв Стейплз Льюис: Жизнь" - биографию Мастера. Книга имеет подзаголовок: "Эксцентричный Гений, Неохотный пророк" (Eccentric Genius, Reluctant Prophet). Но это в оригинале. А в русском переводе подзаголовок будет совершенно иной, о котором, при всём уважении к Алистеру Макграту, он и не думал: "Гений и Пророк, подаривший миру Нарнию". Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Льюис, это интересно, околонарнийское, новости

---

Специалист по славянам и Древней Руси расскажет о Клайве Льюисе.

[Sokol_iz_Narnii]

В пятницу, 07 декабря 2018 года, в Лектории храма Троицы на Воробьёвых горах и МГУ, по адресу Москва, улица Косыгина, 30, состоится выступление доктора исторических наук, профессора, Сергея Викторовича Алексеева. Тема выступления - "Вера, жизнь и труда Клайва Льюиса". Интрига в том, что данный учёный занимается славянами, Древней Русью. И, хотя у него есть дважды изданная книга по Дж. Р. Р. Толкину, по К.С. Льюису - НИ ОДНОЙ (!!!!) работы. Интересно, что этот человек может рассказать. Всем, кто интересуется К.С. Льюисом, рекомендую сходить. Остальное - здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Льюис, это интересно, околонарнийское, новости

---

Мастеру - 120 лет. "Нарнийская сюита" впервые переведена на русский язык!

[Sokol_iz_Narnii]

Я вчера не успел вовремя сделать пост в этой теме, - провозился с юбилейным постом для Главной странички ( narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl... ) по случаю 120-летия со Дня Рождения Мастера. Материал надо было, хоть кровь из клюва, но вовремя опубликовать. Пришлось пожертвовать своевременным заходом в это сообщество.. Пост - опубликован. Очень рекомендую почитать. Вас ждёт много интересного материала, и сейчас хотелось бы немного рассказать о детстве писателя словами самого Льюиса. Представляем вашему вниманию отрывок из его автобиографии «Настигнут радостью» (перевод с английского Любови Сумм) и ранее не переводившуюся на русский язык «Нарнийскую сюиту», которую перевела Анастасия Кабаева. Огромное спасибо Pietro и Tinidril за подготовку материала!

@темы: Льюис

---

Мастера нет с нами уже 55 лет...

[Sokol_iz_Narnii]

Со дня смерти К.С. Льюиса прошло ровно 55 лет. Вот, что думал и чувствовал в связи с его кончиной Дж. Р. Р. Толкин:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Льюис

---

Встреча с Анной Попплуэлл и Кираном Шахом.

[Sokol_iz_Narnii]

Наша форумчанка Миссис_Тумнус находится сейчас в Германии, в северной Вестфалии, в замке Shloss Burg Solingen – приехала на конвенцию Medieval Fantasy con. И встретилась там лично с Анной Попплуэлл (сыграла в трёх фильмах о Нарнии роль Сьюзен) и Кираном Шахом (сыграл в фильме ЛКПШ 2005 года роль гнома Гинарбрика), - подробности, а, главное, фотографии - здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: это интересно, околонарнийское, мы - нарнийцы, встречи нарнийцев, актеры, новости

---

А я и не знал, что Джорджи Хенли не чужда футбола.

[Sokol_iz_Narnii]

Джорджи Хенли (вчера ей 23 года исполнилось), оказывается, интересуется футболом:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: это интересно, околонарнийское, актеры, новости

---

А ведь, казалось бы, совсем недавно встречались...

[Sokol_iz_Narnii]

Сегодня Н.Л. Трауберг исполнилось бы 90 лет:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: статьи, околонарнийское, мы - нарнийцы, новости

---

Исполнитель роли гнома Трама не рад, что играл в фильме.

[Sokol_iz_Narnii]

Актёры, сыгравшие те или другие роли в фильмах о Нарнии, тепло вспоминают свою работу в этих фильмах. Однако не все. Например, Питер Динклэйдж (Peter Hayden Dinklage), сыгравший в фильме "Хроники Нарнии: Принц Каспиан" (2008) роль гнома Трама, мягко говоря, не рад тому, что согласился на эту роль. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: статьи, экранизации, Принц Каспиан, актеры

---

Одобрен сценарий к фильму "Серебряное Кресло".

[Sokol_iz_Narnii]

Дуглас Грешэм (Douglas Gresham) прочёл сценарий грядущей экранизации "Серебряного кресла" и сказал, что это один из лучших киносценариев, что он видел. Подробности здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: экранизации, Серебрянное кресло, новости