среда, 11 августа 2010
[薬販売の見習い] — Сколько же у тебя имен, Хаул? — Не более, чем нужно, чтобы быть свободным..
воскресенье, 08 августа 2010
И где-то есть тот дом, где мы всегда будем желанны.©
Недавно Этери написала на своем дневнике пост о том, чо хочет драбблы на определенные темы. Я вызвалась на одну их них, и вот что вышло. 
И не могу не сказать, что идею концовки мне отчасти подала сама Этери, за что ей большое спасибо. Изначально конец был немного другим, а теперь вот что получилось.
Приятного прочтения.
читать дальше

И не могу не сказать, что идею концовки мне отчасти подала сама Этери, за что ей большое спасибо. Изначально конец был немного другим, а теперь вот что получилось.
Приятного прочтения.
читать дальше
пятница, 06 августа 2010
I'm blue, da ba dee da ba dai.
четверг, 05 августа 2010
Друзья, Omega о втором трейлере запостил! Кому интересно, - велкам сюда:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
среда, 04 августа 2010
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Очень милый мультик! Не внешне, а по текстам.
Правда, слово "блин" в устах Питера в русском переводе покоробило. А так близко к тексту очень, диалоги не звучат по книжному, хотя и близки к оригиналу.
Интересно, что мультик начинается с того момента, как Люси выбралась из шкафа, так что зрители поневоле на стороне старших детей, которые считают, что у Люси не все в порядке с головой.
Перевод Рахат-лукума убил наповал. Турецкие сладости!!
Моим детям очень понравилось.
Но Эльханан задал интересный вопрос.
А почему Аслан не убил Колдунью раньше? в чем была проблема?
Правда, слово "блин" в устах Питера в русском переводе покоробило. А так близко к тексту очень, диалоги не звучат по книжному, хотя и близки к оригиналу.
Интересно, что мультик начинается с того момента, как Люси выбралась из шкафа, так что зрители поневоле на стороне старших детей, которые считают, что у Люси не все в порядке с головой.
Перевод Рахат-лукума убил наповал. Турецкие сладости!!
Моим детям очень понравилось.
Но Эльханан задал интересный вопрос.
А почему Аслан не убил Колдунью раньше? в чем была проблема?
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Я уезжаю,наконец-то отдыхать после всех поступлений, всем удачи)


вторник, 03 августа 2010
Давненько не было такого замешательства... Два изображения (явно направленные на рекламную компанию фильма ПЗ) оказались предметом нешуточных обсуждений, поскольку далеко не сразу разобраться удалось, официальный постет это или таки фан-арт. Перевод материала на русский язык (переводчик - Ivan) и те самые картинки можно прочитать и посмотреть здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
четверг, 29 июля 2010
Друзья, Ivan раздобыл интереснейшую информацию:
Готовится юбилейное издание Хроник!
Вы только посмотрите на эту красоту:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
Готовится юбилейное издание Хроник!
Вы только посмотрите на эту красоту:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
среда, 28 июля 2010
Where I lead you cannot follow
Вдохновленная всеми, а в частности командой А, я тоже наконец то добралась выложить пару аватарок.
1.
2 .
3. 
смотреть дальше?
1.



смотреть дальше?
вторник, 27 июля 2010
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
первый опыт


Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Это, кстати, может быть отличный способ донести глубокие мысли Льюиса до тех, кто Нарнию не видел и не читал.
понедельник, 26 июля 2010
Посмотрите, какой концепт-арт появился к фильму:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
А вот это - аннотация:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
P.S.
Эх, похоже, отклонения от книги будут глубже, чем я думал.
Судя по аннотации, - от Эдмунда, Юстэса и Люси зависит судьба всей Нарнии, - в книге этого не было.
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
А вот это - аннотация:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...
P.S.
Эх, похоже, отклонения от книги будут глубже, чем я думал.
Судя по аннотации, - от Эдмунда, Юстэса и Люси зависит судьба всей Нарнии, - в книге этого не было.
воскресенье, 25 июля 2010
весёлый и злой
Название: Архив
Автор: flower dust in your eyes
Герои: Эдмунд, Питер, Люси, Сьюзен, Аслан, Белая Ведьма, Каспиан, etc.
Объём: ~семь тысяч слов
Тип: джен
Рейтинг: G
Статус: не завершено
Предупреждения: POV Эдмунда
Авторские примечание: сюжета нет; единой видимой идеи нет; запутанный таймлайн; канон - дикая смесь книг и фильмов.
Размещение: запрещено
читать дальше
Автор: flower dust in your eyes
Герои: Эдмунд, Питер, Люси, Сьюзен, Аслан, Белая Ведьма, Каспиан, etc.
Объём: ~семь тысяч слов
Тип: джен
Рейтинг: G
Статус: не завершено
Предупреждения: POV Эдмунда
Авторские примечание: сюжета нет; единой видимой идеи нет; запутанный таймлайн; канон - дикая смесь книг и фильмов.
Размещение: запрещено
читать дальше
суббота, 24 июля 2010
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Огромная благодарность Susan Funnel и сайту Нарния веб, они вдохновили меня на эту работу)
читать дальше
читать дальше
пятница, 23 июля 2010
Нечисть понять можно, люди - психи. (с) |Дин|
среда, 21 июля 2010
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
narnianos.com/en/drcornelius/
Посмотрите,какой я интересный сайт нашла "Доктор Корнелиус" мини-энциклопедия
Посмотрите,какой я интересный сайт нашла "Доктор Корнелиус" мини-энциклопедия
Друзя, 25 июля 2010 года, то есть через четыре дня, исполняется ровно 30 лет со дня смерти великого барда - Владимира Семёновича Высоцкого, - которого, как и К.С. Льюис, называют Мастером.
По сему поводу - на сайте NarniaNews.Ru объявляется конкурс на лучший видеоклип, в котором была бы песня В.С. Высоцкого "Баллада о борьбе" (Очень, по сути, нарнийская песня!) с видеорядом из фильмов о Нарнии.
Подробности - здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...
апд: поступила первая работа!
www.youtube.com/watch?v=NnZQlGzDOSI
.
По сему поводу - на сайте NarniaNews.Ru объявляется конкурс на лучший видеоклип, в котором была бы песня В.С. Высоцкого "Баллада о борьбе" (Очень, по сути, нарнийская песня!) с видеорядом из фильмов о Нарнии.
Подробности - здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...
апд: поступила первая работа!
www.youtube.com/watch?v=NnZQlGzDOSI
.
понедельник, 19 июля 2010
Звезда на горизонте будет освещать тебе путь,но чем ближе ты к ней,тем дальше от меня
Будете смеяться.но я нашла его на португальском сайте..не то,чтобы я знала португальский,но не прочь полазать по иностранным,чтобы найти что-нибудь новенькое)Знаю,размер маловат,но надеюсь,скоро выйдет нормальный


суббота, 17 июля 2010
Что-то мне стало жалко жителей Страны Восходящего Солнца, - не заслужили они такого!
Весь мир уже будет во всю обсуждать фильм "Покоритель Зари", а показ в Японии начнётся аж 25.02.2011, - ужас!
Тем не менее, японцы выдвинули чудесную идею, - сделать наборы "Сделай сам" по нарнийской тематике.
Подробности, да ещё и с фотографиями - здесь.
Весь мир уже будет во всю обсуждать фильм "Покоритель Зари", а показ в Японии начнётся аж 25.02.2011, - ужас!
Тем не менее, японцы выдвинули чудесную идею, - сделать наборы "Сделай сам" по нарнийской тематике.
Подробности, да ещё и с фотографиями - здесь.
суббота, 10 июля 2010