20:46 

Соответствия

отдамся в руки хорошему футболисту
После премьры первого фильма прошло уже больше года и, я думаю, у тех, кто читал книгу, мнение об экранизации сложилось уже окончательно и бесповоротно , а у тех, кто не читал - появилась возможность прочитать и сравнить.

Более того, за год чувства от премьры подостыли и можно порассуждать на холодную голову :)

Поэтому, мне интересно: как по вашему режиссер, актеры, оператор, костюмер и прочая и прочая справились с поставленной перед ними задачей?
Может, вы представляли себе именно такого Эдмунда, а Люси в конце концов оказалась совсем не такой, как в книге?

И если бы вам дали возможно что-то изменить в фильме, что бы это было?

@темы: Вопросы, Обсуждаем

Комментарии
2007-02-10 в 21:21 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сложно наверно, все это сейчас сказать.
Попробую разложить по полочкам.
1. Костюмеры - отличная работа! Необыкновенно красивые и подходящие костюмы.
2. Режиссер - благодарность ему за атмосферу. Это Нарния, как я ее видела. ДО сих пор помню те слезы, когда я видела Люси в первый раз в нАрнии.
Аслан - чуть менее строгий, чем мне казалось, но живой, хотя опять же - чуть менее живой, чем мне виделось.

БК - великолепна! Я представляла ее красивее, но Тильда ТАК сыграла. что я ей вес прощаю.
Питер - мальчик прелесть. Видение режиссера мне нраитвся меньше - ну не мог Питер отказываться идти на войну. И так неуверенно вести себя во время первой встречи с волком. И не дал бы он Эдмунду шубу, чтоб поиздеваться над ним. И вобще он должен быть не тольк старшим братом (что вышло отлично), но и королем (что вышло хуже).

Люси - внешне, конечно, не то. Но как она сыграла Люси! Я ей верила, каждую минуту.

Эдмунд- невероятно похоже. И встреча с Тамнусом, несмотря на отсутсвие в книге, только помогает раскрыть его образ. Хорошая сцена.

Сьюзен - я ее вообще не люблю. А тут милая девочка, которая уже сейчас стремится стать взрослой. Нарния ее немного изменяет, но я прямо вижу, как она предаст Аслана в следующем фильме.


2007-02-11 в 00:33 

Если рыщут за твоей непокорной головой, значит, верные книги ты в детстве читал.
Ну, я не специалист по работе костюмеров и т.д. и т.п. Скажу просто: для меня главное -атмосфера. Так вот, команда, которая снимала "Хроники Нарнии", сумела эту атмосферу передать. Да так, что мне захотелось прочитать книгу.

2007-02-11 в 01:07 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сполох вы из тех, кто книгу прочел после фильма? Тогда ваше мнение вдвойне интересно!

2007-02-11 в 01:55 

Comte le Chat
Главное - не научиться читать. Гораздо важнее научиться сомневаться в прочитанном (с)
Добрый день...
1. Что касается съёмок - сделано всё прекрасно. Аслан именно Аслан, Тамнус - именно Тамнус, Бледная Ведьмарка такая, какой ей и должно быть - разве что немного не соответствует внешне, каким мне виделась эта героиня. Впрочем, это детали.
2. Игра актёров - великолепная. Эдмунд и Питер внешне полностью соответствуют, Сьюзан - чуть меньше, но она и в книге персонаж второго плана. Но вот Люси не понравилась абсолютно. И ещё: Питер явно трусит. Тогда как в книге мальчик взрослеет куда быстрее. Он психологически готов стать королём у Льюиса, и страх его - страх не оправдать доверия, быть недостойным короны. А в фильме он боится просто потому что боится - волка, битвы, ответственности... Впрочем, это субъективное мнение.
Вот герои, какими они возвращаются к Фонарному Углу во взрослом возрасте, понравились куда больше.
3. Жаль, что не начали экранизацию с самой первой книги - вернее, что не отражено появление Ведьмарки, рождение Нарнии и путешествия молодого Кеттерли. Ибо профессор Дигори великолепен!
4. В целом - особенно если смотреть в сравнении с фэнтези, которое выпускали на экраны одновременно с "Хрониками Нарнии" и после них - фильм твёрдо претендует на первое место. Надеюсь, вторая часть удастся не хуже.

2007-02-11 в 16:11 

Если рыщут за твоей непокорной головой, значит, верные книги ты в детстве читал.
Этери, ага, из них. Думаю, если после фильма захотелось прочитать книгу, а после прочтения книги не разочаровался ни в ней, ни в фильме, то это говорит о многом. Вообще из всех экранизаций фэнтази "Нарния" и "Властелин Колец" кажутся мне самыми лучшими в плане соответствия оригиналу. А то знаете ведь сейчас как снимают. "По мотивам такой-то книги", а от книги остались только имена героев. А после того, что сделали с "Эрагоном", вообще хочется обнять автора и горько плакать.
Возвращаясь к Нарнии, хочу отметить, что очень понравилась девочка, сыгравшая Люси. До того, как я её увидела, я думала, что из детей так может играть только Дакота Фанинг.
И отдельно следует отметить анимацию: все животные смотрятся удивительно настоящими, мимика не кажется чуждой им, разве что в некоторых моментах с Асланом проскальзывает что-то такое.

2007-02-11 в 17:52 

"Ольга!Ольга!"-Вопили древляне,с волосами,желтыми как мед,выцарапывая в раскаленной бане окровавленными ногтями ход(с)
Актеры мне понравились все,кроме Люси и БК.Бк не так красива,как я её представляла,да и Люси тоже.В принципе ИМХО,фильм неплох,но,увы,именно неплох - больше про него я сказать не могу..Наврено,это потому,что книгу я прочла намного раньше и у меня уже сложилось свое впечатление.

2007-02-11 в 18:26 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сполох
Дакота Фанинг - это кто?

Ольга Горностай
не думаю, что прочтение книги влияет. просто вкусы у людей разные.

2007-02-11 в 18:56 

Если рыщут за твоей непокорной головой, значит, верные книги ты в детстве читал.
Ольга Горностай, БК не так уж и красива, но она весьма и весьма характерна, ИМХО. Это скрашивает.
Этери, она играла в "Войне Миров" и ещё куче фильмов. Возможно, я опять неправильно прочитала её имя с английского)))

2007-02-11 в 18:58 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сполох а я почти не смотрю фильмы, так что все нормально

2007-02-11 в 19:39 

отдамся в руки хорошему футболисту
Я, наверное, тоже выскажусь)))

Меня в самом начале фильма удивел лес :-D
ИМХО, какой-то он очень редкий и похожий скорее на лесопарк, ага.
И потом: почему в лесу такая гористая местность? Такое ощущение, что герои наъодятся где-нить в Альпах. Хотя, может, это мое личное восприятие.
Фавн шикарен...другого слова у меня нет. Даже лучше, чем я себе представляла.
БК мне не понравилась.
Ну нет в ней величия и страшной красоты...сколько смотрю, не могу различить ни того, ни другого :thnk:
Кентавры....
Хм, почему-то меня удивили именно кентавры.
Как-то уж очень непропорционально они сложена. Лошадиная часть слишком большая и тяжелая для человеческой :nope:

Дед Мороз удивил. Он же должен быть в красной шубе!!!


Вообщем, я критик, да :small:

2007-02-11 в 19:48 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Attore а что тебе понарвилось?

2007-02-11 в 20:18 

отдамся в руки хорошему футболисту
Этери_ Люси, Эдмунд, Тамнус и олени Колдуньи))) А еще Кэр-Паравел)

2007-02-13 в 19:26 

А меня удивил вид "рыбки со стружкой", которую Миссис Бобриха Люси подала.. и вид тарелки. Как-то невкусно выглядело.

2007-02-13 в 21:08 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Nadzeya ППКС!

2007-02-13 в 21:09 

Гвендолен
Ай, свет мой, Габриэлильо, ай, Сан-Габриэль пресветлый! Заткать бы мне твое ложе гвоздикой и горицветом!
Меня, как всегда, детали "цепляют". Например, в битве, огненные существа, вроде грифонов, в которых превращались выпущенные стрелы. Очень впечатлило. Таких в книге не было.
Еще вроде бы помню, как Колдунья явилась на поле биитвы, нацепив себе на грудь срезанную львиную гриву (если мне, конечно, не почудилось). Почему-то все время этот момент вспоминается.
А что касается фильма в целом, то многое мне (та-же Колдунья) представлялось по-другому. Но фильм меня не разочаровал, и, более того, актеры, режиссер и все, кто его над ним работали, сумели убедить меня в том, что я в Нарнии.

2007-02-13 в 21:19 

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гвендолен вот-вот, именно убедить в Нарнии!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Хроники Нарнии

главная