Записи пользователя: Sokol_iz_Narnii (список заголовков)
18:12 

Лондонская премьера фильма "Покоритель Зари".

Sokol_iz_Narnii
Сегодня Tenara опубликовала в LJ-сообществе ru_narnia свой перевод репортажа с кучей фотографий о лондонской премьере фильма "Покоритель Зари", которая состоялась вчера - с участием членов королевской семьи (о том, что премьера будет королевской, мы уже рассказывали).

NarniaNews.Ru

@темы: Покоритель зари, новости

18:45 

Фильм "Покоритель Зари" можно посмотреть до премьеры.

Sokol_iz_Narnii
Подробности - здесь.
Информация будет обновляться по мере поступления новых данных, - потому и даю лишь ссылку.

@темы: новости, Покоритель зари

06:02 

День Рождения Мастера.

Sokol_iz_Narnii
Сегодня - День Рождения К.С. Льюиса.
Думаю, лучший способ вспомнить Мастера - прочитать что-то из им написанного.
Предлагаем почитать "Развенчание власти" (предоставила Yasnaya) и ещё "Рождество и торжество" (предоставил Omega). На всякий случай, даём пояснение: "Развенчание власти" - это рецензия К.С. Льюиса на трилогию "Властелин Колец" Дж. Р. Р. Толкиена.
Оба материала - здесь.

@темы: Льюис

03:00 

Интервью Уилла и Джорджи.

Sokol_iz_Narnii
Это интервью журналист портала NarniaFans.com взял у Джорджи и Уилла в Лос-Анджелесе, накануне "нарнийской презентации" в Taubman Narnian Ice Palace. В живой и эмоциональной беседе юные актеры делятся впечатлениями о фильме, процессе съемок и конечно, друг о друге! Кому интересно, - велкам сюда.

@темы: это интересно

23:57 

Новые клипы.

Sokol_iz_Narnii
Сайт NarniaWeb сообщает, что на Yahoo!Movies появились новые клипы. Поясняем: заходите, включаете видео, и смотрите подряд три клипа; возможно, между клипами будут появляться какие-то вставки не по теме - не обращайте внимания. Клипы очень хорошие, - там и песни звучат и, главное, присутствуют новые кадры!



P.S.

Ещё есть интересные фотографии, которые можно посмотреть здесь.
Я решил не создавать отдельный пост, кто захочет - посмотрит.

@темы: клипы, Покоритель зари

04:53 

Ещё один трейлер!

Sokol_iz_Narnii
Дорогие нарнийцы, вышел новый трейлер. Maranna сделала перевод текстовый, - не официальный, знамо дело, но первый. Кроме того, имеется очень классный кадр из нового трейлера, - я аж клюв раскрыл. Так что - велкам!

О новом трейлере пишет и Omega - есть возможность посмотреть и скачать его, предлагаются несколько сайтов на выбор. Кому интересно, пожалуйте сюда.

@темы: трейлеры, Покоритель зари

02:14 

Постер и баннер.

Sokol_iz_Narnii
На сайте FoxMovies был опубликован очередной постер к фильму "Покоритель Зари". Сайт NarniaWeb сообщает, что это и постер, и баннер (то есть рекламный плакат), хотя в первоисточнике такого уточнения нет. Впрочем, это и не важно, поскольку изображение лица Аслана (полагаю, все, кому близки "Хроники Нарнии" помнят, что применительно к Великому Льву слово "морда" не допустимо) среди снежинок истинно прекрасно.



NarniaNews.Ru

@темы: картинки, Покоритель зари

20:02 

Девин Браун предложил обсудить вопросы по книге ПЗ, пока фильм ждём.

Sokol_iz_Narnii
Этот пост я создал с разрешения Администрации данного сообщества.
Профессор Девин Браун подкинул нам пищу для размышлений, пока идёт ожидание фильма "Покоритель Зари". Причём пораскинуть мозгами он предлагает не над будущим фильмом, а над книгой. Обсуждаемый круг вопросов - интересный. Ivan, который сделал перевод, предложил сделать обсуждение на NarniaNews.Ru (основвной материал опубликован был на Главной страничке, - непременно прочитайте). У нас есть специальная тема, где обсуждается книга "Покоритель Зари":
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

P.S.

Этери_ попросила сделать этот пост без комментариев, - слово Админа - Закон.
Так что все, кто хочет принять участие в дискуссии, - велкам на форум!

:friend2:

@темы: это интересно, Покоритель зари, Обсуждаем

22:26 

Интересное на Озоне.

Sokol_iz_Narnii
Сегодня Omega нарыл довольно много интересного на Озоне, что можно заказать поклонникам фильмов о Нарнии. Там и фильмы, и книги о фильмах, и саундтрек... Долго рассказывать, - куда как проще зайти да посмотреть. Думаю, многие найдут что-то для себя... Полагаю, информация будет дополняться, как только появится что-то новое или найдётся что-то старое, но хорошо забытое и потому вполне годящееся как новое. ;)

@темы: артефакты, околонарнийское, это интересно

03:12 

Фильму ПЗ присвоен рейтинг PG.

Sokol_iz_Narnii
20 октября Американская ассоциация кинокомпаний выпустила пресс-релиз с рейтингами фильмов, которые выйдут на экраны в ближайшее время. Среди них есть и "Покоритель Зари".

Ассоциация, в состав которой входит и 20th Century Fox, присвоила 3-му фильму по "Хроникам" рейтинг PG. Это предсказывали уже давно, но официальное заявление прозвучало только сейчас.

Такой рейтинг фильм получил за "наличие некоторых устрашающих образов и сцен, связанных с насилием" (цитата из пресс-релиза МРАА, опубликованная на портале Boxofficemojo.com).

Согласно определению данного рейтинга, некоторый материал фильмов PG, возможно, не подходит для детей. Данный рейтинг показывает, что оценённый фильм может содержать некоторые сцены, просмотр которых маленькими детьми мог бы не понравиться их родителям. Материал, который может присутствовать в фильме, должен быть объяснён и разобран с детьми прежде, чем им разрешают посетить фильм.

Для определения рейтинга MPAA для каждого конкретного фильма создается специальная комиссия, которая просматривает его. После просмотра и обсуждения происходит голосование, в ходе которого фильму присваивают его будущий рейтинг.

Продюсерский состав и (или) режиссер кинокартины, в случае несогласия с решением комиссии, может подать апелляцию. В данном случае происходит создание повторной комиссии, состоящей из 14 — 18 человек. Комиссия повторно просматривает фильм, обсуждает несогласия создателей фильма, представленные в апелляции. Выявляются сцены, оказывающие определяющее влияние на рейтинг фильма, и вместе с официальным решением комиссии отправляются обратно создателям кинокартины. Далее создатели картины самостоятельно принимают решение — удалить эти сцены, или переснять (перемонтировать), или согласиться с решением комиссии.

NarniaNews.Ru

@темы: Покоритель зари, новости

02:11 

Книга о фильме "Покоритель Зари" доступна и на русском языке.

Sokol_iz_Narnii
Недавно мы рассказывали про книгу о фильме "Покоритель Зари" на немецком языке, которая была заказана в Германии участником сообщества NarniaWeb Icarusом, конспективно переведена на английский язык, после чего перевод сделал Админисратор по новостям и переводчик с нашего сайта Ivan. История почти детективная получилась.
Спешим обрадовать русскоязычных поклонников творчества К.С. Льюиса и фильмов о Нарнии:
Книга о фильме "Покоритель Зари" существует не только на иностранных языках, но и на русском. Любой желающий может заказать её на Озоне!



От издателя

Волшебная страна Нарния снова зовет на вечную битву Добра и Зла!
Отважных путешественников, вышедших в море на великолепном корабле "Покоритель зари", ждут захватывающие приключения на таинственных островах, неожиданные столкновения с волшебными созданиями и зловещими врагами. Друзья полны решимости и понимают, что опасное морское путешествие - нечто большее, чем может показаться вначале. Там, где заканчивается мир, - все самое интересное только начинается!
Окунитесь вновь в полюбившийся вам сказочный мир Нарнии!

NarniaNews.Ru

@темы: Покоритель зари, артефакты, новости

04:04 

Книга о фильме "Покоритель Зари".

Sokol_iz_Narnii
Не так давно участник сообщества NarniaWeb Icarus приобрёл немецкое иллюстрированное издание «"Покоритель Зари": книга о фильме» и сделал своеобразный "конспект", содержащий краткое описание сюжета будущей кинопремьеры. Позже в Сети появились и сами иллюстрации из этой книги.
Предлагаем вашему вниманию перевод (автор перевода - Ivan с NarniaNews.Ru) материала, предоставленного Icarusом, - но честно предупреждаем тех, у кого Интернет не безлимитный - материал содержит довольно много буковок и кликабельных картинок:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: новости, артефакты, Покоритель зари, Обсуждаем

18:18 

Русская версия официального сайта. Показываем ДО его официального открытия.

Sokol_iz_Narnii
Сегодня Omega нашёл интетесную новость:
Читать дальше и смотреть скриншот...

@темы: новости

04:52 

Из дневника Сьюзен.

Sokol_iz_Narnii
Этот замечательный фанфик написан очень, очень давно.
Собственно, это первый фанфик, прочитанный мною, раньше я не знал даже слова "фанфикшен".
К нам на форум он попал 14.12.2005 года - в тему, где обсуждается Сьюзен.
Лишь недавно я его разыскал и оформил отдельной темой.

Автор фанфика - Руфь Штубеницкая.
Сайта, на котором первоначально был фанфик размещён, больше нет.
Но, для порядка, дать ссылку на первоисточник я считаю себя обязанным:
people.freenet.de/Stubenitzky/indexru.htm

********

Читать фанфик...

@темы: Фанфики

02:18 

Впечатления от просмотра первых 30 минут фильма ПЗ.

Sokol_iz_Narnii
В конце сентября-начале октября в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе состоялся показ 30-минутной подборки эпизодов из фильма "Покоритель Зари". На просмотре побывали участники съемочной группы, а также некоторые журналисты, подготовившие впоследствии подробные отчеты об увиденном.
Подробности можно прочитать здесь, но предупреждаю, что буковок довольно много.

@темы: Покоритель зари, новости

23:59 

Менестрельское.

Sokol_iz_Narnii
У меня сегодня впервые была в гостях Аэлин. Хочу заострить внимание на моменте, который я считаю ключевым, а именно: я был первым, кто услышал менестрельские песни о Нарнии, которые Аэлин сочинила. Честно скажу, - впечатление было сильное. И это ещё мягко сказано. Надеюсь, Аэлин сможет эти песни записать и опубликовать на нашем сайте.

Смотреть фотки...

@темы: встречи нарнийцев

22:34 

Объединение островов.

Sokol_iz_Narnii
Итак, ситуация с островами в фильме "Покоритель Зари" проясняется. Сегодня driadaNastya с NarniaNews.Ru обнаружила новый кадр из фильма "Покоритель Зари", - по которому видно, что в фильме Драконий Остров и Остров Мёртвой Воды будут объеденины в один. Вот, посмотрите изображение в большом разрешении! Там отчётливо видно, что в пещере полоно сокровищ, которые, как известно, собрал старый дракон, а в воде лежит золотая статуя. Следовательно, дракон у входа в пещеру - Юстэс.
Я не берусь ставить окончательный "диагноз" такому решению режиссёра, - всё покажут время и отзывы зрителей.
До премьеры осталось уже совсем немного.

@темы: Покоритель зари, новости

04:52 

Умер композитор Джеффри Бергон.

Sokol_iz_Narnii
Печальная новость:
На 69-м году жизни скончался Джеффри Бергон (Geoffrey Burgon) - композитор, написавший музыку для экранизаций "Хроник Нарнии", снятых в 1988-91 гг. компанией BBC ("Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", "Принц Каспиан", "Плавание "Рассветного путника", "Серебряное кресло"). Джеймс Раштон, журналист издания Chester Music, называет произведения Бергона "незабываемыми", "образцами благородства и чистоты в музыке".
Подробности здесь.
С английского языка текст перевёл Ivan с NarniaNews.Ru.

@темы: новости, Сериал ВВС

18:04 

Переводы Батильды.

Sokol_iz_Narnii
Среди тех, кто делает очень хорошие переводы фанфиков о Нарнии с инглиша на русский язык есть Батильда (Bathilda).
Мне доводилось читать её переводы + я общался с нею на форуме.
Пишу я этот пост потому, что Батильде обещал это сделать.
Вот мой пост на форуме:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...
Многословным не буду - желающие могут почитать мой пост, ссылку на который я дал выше.
Но коротко - скажу, - вернее, предупреждаю:
Переводы Батильды публикуются ею самой на выбранных ею ресурсах и без разрешения копировать их - нельзя. Говорю это потому, что в нашем кругу давно уже не требуется (или почти не требуется) шаркать друг перед другом ножкой и просить разрешения на копирование наших работ; берём и копируем, указывая копирайт и давая ссылку на источник. Но Батильда разрешает лишь давать шапку, а потом - указывывать ссылку на сайт, где лежит перевод. Как я понял, она испрашивает разрешения у авторов, согласует с ними, где будет выкладываать переводы. Честно скажу, - мне это не совсем понятно; видимо, у англоязычных авторов фанфиков на данную тему есть какие-то заморочки, - хотя, ну, право слово, - по большому счёту, авторство на всё, что связано с Нарнией, принадлежит не тем, кто пишет фанфики, а таки К.С. Льюису и его правопреемникам - и никак не иначе. И это - при всём том, что К.С. Льюис прямым текстом разрешил писать продолжения.
Но фанфикшен - дело такое - даже по нарнийской тематике явление такое массовое (о фанфиках по ВК и ГП - вообще молчу, ибо их даже не море - океан), что правообладателям, даже в случае очень сильного недовольства, остаётся лишь скрежетать зубами, - по крайней мере, в настоящее время. Кстати! На тему того, что является фанфиком, а что нет, была очень интересная дискуссия. Может быть, аналогичную тему я делал и здесь, - просто нет сил искать. Но такая тема очень даже может быть, - надо полистать назад сообщество.
Однако, в любом случае, согласны мы или нет, но я считаю необходимым уважать право Батильды на то, чтобы её переводы публиковались лишь с её разрешения или же на них просто ссылки давались. Батильда вложила свой труд в эти переводы.
Так что, во избежание неудобных ситуаций, настоятельно прошу принять всё, сказанное выше, к сведенью.

P.S.

Вот сайты, где опубликованы переводы Батильды, - она их сама указала на форуме:

www.fanfiction.net/u/1604515/Terrini

sillystuff.ucoz.ru

@темы: Обсуждаем, Фанфики, околонарнийское, технические заметки

05:52 

По следам Дня Рождения Джорджи Хенли.

Sokol_iz_Narnii
09.07.2010 года у любимой многими юной актрисы Джорджи Хенли был День Рождения, - 15 лет ей исполнилось. Поклонники таланта Джорджи Хенли - dreamer, Larisochka, Maria, Лайонел и другие решили поздравить её. [В]Контакте имеется довольно большая группа, посвящённая Джорджи Хенли; в данной группе состоит множество её поклонников - не только с нашего сайта.
Рассказывает Лайонел:
"Админы вышеупомянутой группы организовали поздравление с днём рождения, по почте. Все подписавшиеся сделали по коллажику, который был потом распечатан и наклеен в общий альбом, с общим пожеланием...".
Посмотреть, какие работы были сделаны можно в альбоме "Birthday Project 2010". Очень рекомендую.
Джорджи Хенли ответила на поздравление!

Читать почтовый адрес и ответ Джорджи Хенли...

@темы: околонарнийское, мы - нарнийцы, картинки, актеры

Хроники Нарнии

главная