• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Sokol_iz_Narnii (список заголовков)
21:38 

Хамфри Карпентер о дружбе Льюиса и Толкина.

Sokol_iz_Narnii
Интереснейший материал опубликовал Pietro - собственноручно сделанную им подборку выписок из двух трудов покойного Хамфри Карпентера (1946-2005), переведённых на русский язык: его биографии Дж. Р. Р. Толкина, дополненных избранными письмами Дж. Р. Р. Толкина, касающихся жизни и творчества К.С. Льюиса, но, прежде всего, их дружбы. Бытует мнение, что К.С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин дружили так, что их отношения иначе, как безоблачными назвать нельзя. Это не так. Трудности у них были, да ещё какие! Но и Профессор (так называют Дж. Р. Р. Толкина) и Мастер (так называют К.С. Льюиса) остались друзьями. До конца. Данный материал интересен тем, что информация исходит из первых рук, - что сказано, то сказано. Выводы пусть читатели делают. Из значимых фрагментов опущено только одно письмо Дж. Р. Р. Толкина к К.С. Льюису, поскольку оно очень объёмно и касается весьма специфической темы – взглядов последнего на брак. Все фрагменты расположены в хронологическом порядке. Наслаждайтесь => чтением! Единственное предупреждение, - буковок ОЧЕНЬ много.

NarniaNews.Ru

@темы: Льюис, статьи

00:53 

Добро должно быть с кулаками, с хвостом и с острыми рогами. (с)

Sokol_iz_Narnii
Высказывания некоторых детей о том, как они воспринимают Нарнию, иной раз, шокирует, как, например, в => этом случае. Но шок проходит, а надежда - остаётся, поскольку есть и другие дети, которые воспринимают Нарнию так, что мы, взрослые, можем быть уверенными в своих детях.

NarniaNews.Ru

@темы: околонарнийское

05:11 

Режиссёрская версия фильма ЛКПШ - коллекционное издание аж из четырёх дисков.

Sokol_iz_Narnii
Многие зрители знают и любят фильм "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" (2005), который вполне заслуженно выиграл "Оскар". Но многие ли зрители в России знают, что этот фильм есть ещё в расширенной, режиссёрской, версии, которую не показывали в кинотеатрах? Разумеется, постоянные посетители крупных нарнийских ресурсов о режиссёрской версии фильма ЛКПШ знают. А вот широкие слои зрителей - едва ли. В нашей стране таких дисков не выпускалось, к сожалению. Но в США такое издание имеется, - состоит аж из четырёх дисков! Режиссёрская версия фильма, сама по себе, цены не имеет, - но там ещё море дополнительных материалов на трёх дисках! Разумеется, всё по-английски, - но для людей, которые являются поклонниками книг и фильмов о Нарнии, это не помеха. Описание содержание дисков по-английски можно прочитать на сайте NarniaWeb => здесь и => здесь. Данное издание теперь можно => скачать - об этом позаботилась компания Telmar Pictures. Посмотреть описание данного издания на русском языке, с иллюстрациями, с кадрами из режиссёрской версии фильма, можно => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: ЛКПШ, артефакты

20:07 

Переводческий проект русскоязычных нарнийцев.

Sokol_iz_Narnii
Люди, которые интересуются нарнийской тематикой, наверняка (или почти наверняка) не оставили без внимания => сообщение о "Карманном путеводителе по Нарнии" - книге П. Форда, которую по праву можно назвать нарнийской энциклопедией. Написанная доступным языком, она содержит исчерпывающую информацию (сотни статей!) обо всех персонажах, событиях, местах и темах, которые упоминаются в бессмертном шедевре К.С. Льюиса "Хроники Нарнии". К сожалению, до сих пор этот уникальный труд не переведен на русский язык. Русскоязычные нарнийцы с разных интернет-ресурсов решили исправить эти упущения. Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: это интересно, новости, околонарнийское, артефакты, наше творчество

02:04 

Боксен.

Sokol_iz_Narnii
Весьма интересную рецензию на эту книгу недавно опубликовал сайт NarniaFans, в рамках проекта "Книжная полка мистера Тамнуса". Всем, кто хорошо знаком с биографией К.С. Льюиса (C.S. Lewis), слово "Боксен" не покажется новым. Так назвалась Страна Зверей, придуманная маленькими Джеком и его братом Уорреном (Major Warren Hamilton Lewis). Даже в столь юном возрасте им удалось создать целую летопись, включающую в себя и приключенческий эпос, и перипетии политики, и даже энциклопедию... К счастью, время не унесло в небытие эту страну Детства. Секретарь К.С. Льюиса - Уолтер Хупер (Walter Hooper) - сумел отыскать, систематизировать и даже несколько раз издать это уникальное произведение. Сейчас оно доступно читателям как в бумажном, так и в электронном варианте. Ivan сделал перевод рецензии Уолтера Хупера на русский язык, - прочитать данный перевод можно => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: Льюис, это интересно

09:38 

Сказке ЛКПШ исполнился 61 год.

Sokol_iz_Narnii
Ровно 61 год назад, - 16 октября 1950 года, вышла в свет сказка К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". До выхода книги о Нарнии знали только сам К.С. Льюис и его ближайшее окружение, но после выхода книжки о Нарнии узнали миллионы людей... Воистину, для очень, очень многих поклонников творчества К.С. Льюиса (да и не для них одних) история делится на до и после выхода первой Хроники. Сердечно поздравляю всех, кто любит Нарнию!

NarniaNews.Ru

@темы: ЛКПШ, новости

21:33 

К.С. Льюис: За пределами Нарнии (C.S. Lewis: Beyond Narnia).

Sokol_iz_Narnii
Замечательный фильм о жизни К.С. Льюиса, который давно знают у нас на форуме.
Это проект BBC - данной компании давно и хорошо удаются познавательные фильмы.
Посмотреть фильм желающие могут здесь:
www.liveinternet.ru/community/957017

NarniaNews.Ru

@темы: Льюис, экранизации

18:29 

Арабелла Мортон. Фотографии.

Sokol_iz_Narnii
Мы не раз, и не два рассказывали о юной актрисе Арабелле Мортон (Arabella Morton), - => самое первое упоминание о ней появилось ещё во время съёмок фильма "Покоритель Зари". Мы опубликовали довольно внушительных размеров => фоторепортаж с участием этого юного дарования, сыгравшего в фильме "Покоритель Зари" роль Гейл. Кроме того, Арабелла Мортон, помнится, дала замечательное => интервью, нашедшее отклики в сердцах многих нарнийцев. Сегодня мы хотим показать ещё => несколько фотографий Арабеллы Мортон.



NarniaNews.Ru

@темы: Покоритель зари, актеры

00:40 

Комментарий Пола Мартина о последних новостях.

Sokol_iz_Narnii
Поклонники цикла сказок "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса и поклонники фильмов по этим сказкам взбудоражены "взрывами" двух "информационных бомб", имевших место на двух крупных англоязычных сайтах по нарнийской тематике. А данные материалы только с информационными бомбами сравнить и можно, поскольку длительное время информация была до крайности скудной, поклонники Хроник изголодались по достоверным сведеньям, - а тут вдруг такое! Если сравнить статьи на => NarniaFans и => NarniaWeb - очевидны если не противоречия, то, как минимум, нестыковки. То ли сценарий пишется, то ли права на съёмки передадут другой студии... К чести авторов этих статей (Пола Мартина и Tiriana), они не стали разбираться, чей источник авторитетнее, а созвонились, чтобы чётко выяснить - кто что знает и почему эти данные не стыкуются. Итогом их беседы стала новая статья Пола Мартина (Paul Martin). Вывод такой: нового фильма, если он и будет, ждать нам еще долго. Как минимум 3 года - аккурат, по известной пословице. Но в финале автор призывает не отчаиваться, а ценить то, что у нас уже есть. И в общем-то, это не банальное утешение - Пол Мартин очень даже прав. Ivan сделал перевод статьи Пола Мартина, - ознакомиться с данным переводом наши читатели могут => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: новости, статьи

21:18 

Улыбнуло.

Sokol_iz_Narnii
Эту картинку я нашёл ВКонтакте.
Название картинки - "Каспиан".
Впрочем, там не только лишь он.
По-моему, прикольно.

Смотреть картинку...

@темы: Принц Каспиан, картинки

15:26 

Хроники Нарнии. Пока шли переговоры о новом фильме, - контракт был просрочен.

Sokol_iz_Narnii
Похоже, молчание официальных лиц вкупе с неофициальными мнениями и прогнозами создает вокруг будущего фильма по Хроникам всё более напряженную атмосферу. Спустя несколько дней после громкой публикации Пола Мартина (Paul Martin) сайт NarniaWeb разметил статью Tiriana, в которой предлагается несколько иное видение ситуации. Главное отличие этого материала в том, что в нём упомянуто хотя бы одно достоверное событие: по причине затянувшихся переговоров Walden Media лишилась исключительного права на экранизацию Хроник. И трудно сказать, к чему это может привести. Подробности здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: статьи, новости

01:38 

Информация о двух следующих фильмах о Нарнии.

Sokol_iz_Narnii
Пол Мартин (Paul Martin) опубликовал сообщение со следующим названием: "Над "Племянником Чародея" уже работают, а для "Серебряного Кресла" пишут сценарий?". Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: Племянник чародея, Серебрянное кресло, новости

21:59 

Питер Динклэйдж выиграл Эмми!

Sokol_iz_Narnii
Актёр Питер Динклэйдж (Peter Dinklage), сыгравший в фильме "Принц Каспиан" роль гнома Трама, выиграл премию Эмми!
Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: актеры, Принц Каспиан

10:40 

Коллекция саундтреков к фильмам о Нарнии.

Sokol_iz_Narnii
Бессменный лидер компании Telmar Pictures, Omega, дал всем, кто любит саундтреки к фильмам о Нарнии, возможность => скачать с торрентов музыку ко всем трём фильмам - всю коллекцию! Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: новости

23:42 

Рядом с Беном Барнсом.

Sokol_iz_Narnii
Под таким заголовком актёр Тони Никсон (Tony Nixon) поместил в своём => блоге воспоминания о работе над "Покорителем Зари".
Хотя изначально они посвящались Бену Барнсу (и, как иронично упоминает автор, основаны на вопросах, заданных поклонницами Короля Каспиана), Тони Никсон достаточно быстро выходит за рамки оговоренной темы. В итоге получилось что-то вроде дневниковой записи: немного фрагментарно, без чёткого плана - но очень душевно, искренне и с изрядной долей доброго юмора. Предлагаем вашему вниманию => перевод статьи Тони Никсона. (Кстати, в комментариях автор пообещал продолжить эту историю).

NarniaNews.Ru

@темы: актеры, новости

05:17 

Интервью Татьяны Шапошниковой.

Sokol_iz_Narnii
На сайте Вести.Ru опубликовано весьма содержательное интервью, которое дала корреспонденту "Вестей" Марие Свешниковой одна из переводчиц на русский язык сказок К.С. Льюиса "Хроники Нарнии" - Татьяна Шапошникова. Хотя данное интервью уже далеко не "молодое" (материал вышел 06 декабря 2010 года - к премьере фильма "Покоритель Зари"), - оно представляет интерес для всех, кто интересуется тем, как в нашей стране начали переводить книги К.С. Льюиса. Более того, по мнению Администрации, данное интервью представляет, если так можно выразиться, другую точку зрения, - ибо многие, очень многие, читали, слышали то, что говорила ныне покойная Наталья Трауберг, а ведь она, при всех своих заслугах и не вызывающей никаких сомнений гениальности, не одна переводила "Хроники Нарнии", - о чём неоднократно заостряла внимание своих собеседников.

NarniaNews.Ru

@темы: это интересно, околонарнийское, Покоритель зари, Льюис

03:54 

И снова выставка по нарнийской тематике!

Sokol_iz_Narnii
Дорогие участники сообщества, Ivan перевёл на русский язык и => опубликовал интереснейший репортаж о нарнийской выставке в городе Портленде (США, штат Орегон), - данный репортаж содержит внушительную подборку фотографий, - так что, сразу предупреждаем, у кого Интернет на трафик завязан, придётся вздохнуть и не заходить на страничку с репортажем.

NarniaNews.Ru

@темы: артефакты, мы - нарнийцы, новости, околонарнийское, это интересно

20:03 

Фильм ЛКПШ снова покажут по ТВ.

Sokol_iz_Narnii
Завтра, 20 августа 2011 года, в 14:50, по каналу ТВ Центр, будет показан фильм "Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe".
Подробности здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: ЛКПШ, новости, статьи, экранизации

00:26 

Коротко про К.С. Льюиса и его произведения.

Sokol_iz_Narnii
Этот материал меня попросил запостить Omega, - он в Интернет вылезти не успевает. Он самолично сделал русскую озвучку англоязычного ролика о Мастере и его произведениях, в частности, о цикле сказок "Хроники Нарнии". Качество звука, сразу говорю, так себе, - опыта ещё нет, - но ведь опыт - дело наживное. Зато теперь не только я и те, кто лично знают Лёню, услышат его голос!



NarniaNews.Ru

@темы: околонарнийское, наше творчество, клипы, Льюис

19:04 

Телеканал "Домашний" покажет фильм "Страна Теней".

Sokol_iz_Narnii
О художественно-биографическом фильме "Страна Теней" (английское название - "ShadowLands") мы рассказывали нашим читателям. Завтра, 07 августа 2011 года, в 23:30, этот замечательный фильм о жизни К.С. Льюиса все желающие могут посмотреть на телеканале "Домашний". Подробнее - здесь.

NarniaNews.Ru

@темы: Льюис, экранизации

Хроники Нарнии

главная