• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: околонарнийское (список заголовков)
18:04 

Переводы Батильды.

Sokol_iz_Narnii
Среди тех, кто делает очень хорошие переводы фанфиков о Нарнии с инглиша на русский язык есть Батильда (Bathilda).
Мне доводилось читать её переводы + я общался с нею на форуме.
Пишу я этот пост потому, что Батильде обещал это сделать.
Вот мой пост на форуме:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...
Многословным не буду - желающие могут почитать мой пост, ссылку на который я дал выше.
Но коротко - скажу, - вернее, предупреждаю:
Переводы Батильды публикуются ею самой на выбранных ею ресурсах и без разрешения копировать их - нельзя. Говорю это потому, что в нашем кругу давно уже не требуется (или почти не требуется) шаркать друг перед другом ножкой и просить разрешения на копирование наших работ; берём и копируем, указывая копирайт и давая ссылку на источник. Но Батильда разрешает лишь давать шапку, а потом - указывывать ссылку на сайт, где лежит перевод. Как я понял, она испрашивает разрешения у авторов, согласует с ними, где будет выкладываать переводы. Честно скажу, - мне это не совсем понятно; видимо, у англоязычных авторов фанфиков на данную тему есть какие-то заморочки, - хотя, ну, право слово, - по большому счёту, авторство на всё, что связано с Нарнией, принадлежит не тем, кто пишет фанфики, а таки К.С. Льюису и его правопреемникам - и никак не иначе. И это - при всём том, что К.С. Льюис прямым текстом разрешил писать продолжения.
Но фанфикшен - дело такое - даже по нарнийской тематике явление такое массовое (о фанфиках по ВК и ГП - вообще молчу, ибо их даже не море - океан), что правообладателям, даже в случае очень сильного недовольства, остаётся лишь скрежетать зубами, - по крайней мере, в настоящее время. Кстати! На тему того, что является фанфиком, а что нет, была очень интересная дискуссия. Может быть, аналогичную тему я делал и здесь, - просто нет сил искать. Но такая тема очень даже может быть, - надо полистать назад сообщество.
Однако, в любом случае, согласны мы или нет, но я считаю необходимым уважать право Батильды на то, чтобы её переводы публиковались лишь с её разрешения или же на них просто ссылки давались. Батильда вложила свой труд в эти переводы.
Так что, во избежание неудобных ситуаций, настоятельно прошу принять всё, сказанное выше, к сведенью.

P.S.

Вот сайты, где опубликованы переводы Батильды, - она их сама указала на форуме:

www.fanfiction.net/u/1604515/Terrini

sillystuff.ucoz.ru

@темы: Обсуждаем, Фанфики, околонарнийское, технические заметки

05:52 

По следам Дня Рождения Джорджи Хенли.

Sokol_iz_Narnii
09.07.2010 года у любимой многими юной актрисы Джорджи Хенли был День Рождения, - 15 лет ей исполнилось. Поклонники таланта Джорджи Хенли - dreamer, Larisochka, Maria, Лайонел и другие решили поздравить её. [В]Контакте имеется довольно большая группа, посвящённая Джорджи Хенли; в данной группе состоит множество её поклонников - не только с нашего сайта.
Рассказывает Лайонел:
"Админы вышеупомянутой группы организовали поздравление с днём рождения, по почте. Все подписавшиеся сделали по коллажику, который был потом распечатан и наклеен в общий альбом, с общим пожеланием...".
Посмотреть, какие работы были сделаны можно в альбоме "Birthday Project 2010". Очень рекомендую.
Джорджи Хенли ответила на поздравление!

Читать почтовый адрес и ответ Джорджи Хенли...

@темы: околонарнийское, мы - нарнийцы, картинки, актеры

10:24 

страница, посвященная Покорителю Зари, на фейсбуке

Abobora
у-ук
www.facebook.com/pages/Hroniki-Narnii-Pokoritel...

страницу создавала не я, но, если вы есть на фейсбуке, то можно и там подписаться

@темы: Покоритель зари, околонарнийское

16:01 

Великая и ужасная Вико
Никто не знает столько, сколько не знаю я...
Я продолжаю поиск картинок, связанных с Нарнией ,или напоминающих о ней. Впрочем, как и вы.
Вам ничего не напоминает?
Конечно, схожести немного, но на мысль наталкивает)

@темы: околонарнийское

23:59 

Мой демотиватор

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
23:26 

Слуушайте, а давайте делать Нарнийские демотиваторы!

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Это, кстати, может быть отличный способ донести глубокие мысли Льюиса до тех, кто Нарнию не видел и не читал.

@темы: околонарнийское, наше творчество

03:21 

Конкурс!

Sokol_iz_Narnii
Друзя, 25 июля 2010 года, то есть через четыре дня, исполняется ровно 30 лет со дня смерти великого барда - Владимира Семёновича Высоцкого, - которого, как и К.С. Льюис, называют Мастером.
По сему поводу - на сайте NarniaNews.Ru объявляется конкурс на лучший видеоклип, в котором была бы песня В.С. Высоцкого "Баллада о борьбе" (Очень, по сути, нарнийская песня!) с видеорядом из фильмов о Нарнии.
Подробности - здесь:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

апд: поступила первая работа!
www.youtube.com/watch?v=NnZQlGzDOSI
.

@темы: это интересно, околонарнийское, наше творчество

00:05 

Письма. Вроде ролевой.

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
По предложению замечатльной Эльхен, дочь Ирхен устраиваем что-то вроде ролевой игры в письмах.

Каждый выбирает персонажа, и может писать письма кому угодно по желанию. Обязательно на письме ставить дату и обращение.

в комментариях отмечаемся, кто какой персонаж, и можно начинать писать.

удачи!

@темы: Фанфики, наше творчество, околонарнийское

18:57 

Два предложения.

Независимая радиостанция в нейтральных водах.
У меня какая-то гиперактивность наступила )))) Вот и предложения появились. Если подобое уже было - можете закидать тапками, я поймаю и снова спрячусь.

Думаю, ролевиков среди нас немало, если не каждый. Если оставлять рекламу здесь считается дурным тоном (ну мало-ли, верно?), а играть время от времени хочется, то почему бы нам не сделать наоборот? Каждый может оставить свои контакты и коротенький списочек ролей, которые игрок может взять. Таким образом игры будут сами нас искать.
Аська и имена персонажей. И все.

Кстати, подобное предложение хочется выдвинуть и насчет...реальных писем. Кто-нибудь вел переписку от лица персонажа - канонического или выдуманного? Может быть, здесь кто-нибудь хочет попробовать обменяться контактами?..

@темы: Вопросы, мы - нарнийцы, околонарнийское, ролевые игры

04:03 

Интерактивная карта.

Sokol_iz_Narnii
Забавная игрушка появилась на сайте Narnia.Com - карта, по которой можно с помощью мышки водить лодочку от острова к острову. Зайдя по ссылке, - обратите внимание на свиток в левом верхнем углу. Если навести курсор на свиток он раскроется и на нём будет написано "Explore The Map". Нажмите на открытый свиток и окажетесь на страничке карты. Наведите курсор на лодочку и, не отрывая левую кнопку мышки, переведите курсор на нужное мессто, затем отпустите кнопку - лодочка сама поплывёт в указанную точку. Возможно, возникнут проблемы, связанные с ресурсами компьютера и (или) скоростью Интернета, - но тут уж каждый отдельно взятый пользователь, думаю сам должен разобраться, что к чему.


@темы: Покоритель зари, околонарнийское, это интересно

22:42 

нарнийская тема

По этой ссылке можно создавать своеобразные аватраки.
Я этой дурью маюсь относительно давно, зато вот только недавно нашла в коллекциях нарнийское обмундирование:



Причем название как нарнийского, так и "лондонского" гардероба: "Lost Schoolboy ..."

Вот. Может, реально и Люси сделать.

вот почему-то прическа кстати больше напоминает прически Киры/Лайта из Death Note, чем Питера или Эда.

@темы: картинки, околонарнийское

21:49 

Девушка, ягнёнок и Лев.

Sophie_Corvus
ПуФыстый ласковый Воронёнок

Пересмотрела все картинки сообщества и не нашла этой картины.

Кто художник, увы, не знаю. Самой интересно.

К тому же, её можно отнести ни к одной части "Хроник".

 


@темы: околонарнийское, картинки

16:43 

Создать своего кентавра)

Тематика околонарнийская) Игрушка по созданию своего кентавра) В наличии только прекрансый пол)
Я, например, сделала следующее кликабельное:

игра под морем
Правила: чтобы менять внешность кентавра, нужно быть в пещере (управляйте двумя стрелками внизу). Настенные рисунки являются своеобразными кнопками) Удачи)

@темы: околонарнийское

17:37 

Напомнило угадайте что

02:08 

Нарнийский "Саммит".

Sokol_iz_Narnii
В середине февраля, в Лос-Анджелисе, прошёл осчень крупный форум, на котором обсуждался фильм "Покоритель Зари" - участвовали создатели фильма, родственники К.С. Льюиса, представители христианских огранизаций, а так же - представители двух крупных англоязычных сайтов - NarniaWeb и NarniaFan. Впервые демонстрировались уже готовые отрывки, - в частности, - всех присутствующих привело в полное восхищение прощание Люси с Асланом.
Боюсь, что все три материала попросту не влезут в этот пост, поэтому советую почитать их (ссылки даю по мере поступления материалов) здесь, здесь и здесь.
Очень советую почитать!

@темы: Покоритель зари, околонарнийское

15:57 

Конкурс на лучшую подпись

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
вот такая есть картинка!


пишем в комментариях к ней подпись. смешную. потом выберем победителя.

за картинку и идею спасибо mr_hao!

@темы: картинки, актеры, наше творчество, околонарнийское

13:27 

Нарнийская атрибутика

Ozen
To be continued...
Что-то тут идея такая родилась...
Мне очень нравится Лев, Колдунья и Платяной шкаф, и в фильме и в игре шкаф был красио реализованн, и мне настолько это понравилось, что захотелось, чтобы дома был такой вот резной, старый, платяной шкаф... Пока правда шкафа нет, по причине отсутсвия дома наверное... а потом стал вспоминать... как ещё попадали из дома в Нарнию... вспомнил про картину с кораблём. Так что, когда будет куда повесить и поставить, буду искать шкаф и картину с кораблём. А у вас как обстоят дела с входами в Нарнию?

P.S. Вы не помните, были ли другие входы в Нарнию из дома, кроме кольца, шкафа и картины?

@темы: Вопросы, Обсуждаем, артефакты, мы - нарнийцы, околонарнийское

20:49 

Юмор

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
Поклонники Миядзаки и Хроник оценят юмор))). Трейлер на манер Хроник.

@темы: околонарнийское, трейлеры, юмор

16:59 

Лев

~Тэль~
Моя запись наверное опять будет интересна в основном тем, кто занимается рукоделием, но все-таки размещу тут.:pink:

Обнаружился у фирмы "Золотое Руно" вот такой набор для вышивки:



Ну, несложно догадаться откуда взят лев:



Меня несколько покоробило то, что назвали картину "Лев из серии Дикие животные", да и сама разработка не совсем устраивает. А вам как?

Но я все-таки не теряю надежды, что однажды появится что-то достойное на нарнийскую тему...:shuffle2:

@темы: картинки, околонарнийское

01:10 

Не так чтобы фанарт, но по мотивам...

I'm blue, da ba dee da ba dai.
От xkcd.



Тут приезжает Белая Колдунья, и, сбитая с толку, пытается соблазнить зонд новой версией прошивки.

@темы: ЛКПШ, околонарнийское

Хроники Нарнии

главная