• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: последняя битва (список заголовков)
01:03 

В гостях у великой переводчицы.

Sokol_iz_Narnii
Вчера Софи Корвус и я были в гостях у Екатерины Доброхотовой-Майковой, которая перевела сказки К.С. Льюиса "Принц Каспиан" и "Последняя Битва" + участвовала в кинодубляже. Дорогая kdm, огромное спасибо за сказочный приём, за книжки с Вашим переводом сказки Дж. Р. Р. Толкина "Хоббит" и за отпечатанные карты! Мой отчёт о встрече и фотографии - на форуме:

Отчёт.
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

Фотографии.
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

@темы: экранизации, встречи нарнийцев, Последняя битва, Конь и его мальчик

20:47 

Король Тириан и Алмаз

Кроликот
- Почему мир полон боли, Господи?! - Прост Левиафанчик няшный ^_^
Здравствуйте!В Google-поиске я наткнулась на этот замечательный рисунок
Автора не знаю.

@темы: Последняя битва, картинки

23:19 

Хроники Нарнии. Перевод на польский язык.

Sokol_iz_Narnii
Имеется издание Хроник на польском языке, в формате PDF, качество вполне приличное.
Для удобства скачивания все книжки упакованы в один ZIP-архив, => наслаждайтесь.



NarniaNews.Ru

@темы: это интересно, Серебрянное кресло, Принц Каспиан, Последняя битва, Покоритель зари, Племянник чародея, ЛКПШ, Конь и его мальчик

17:37 

Целая полка книг Мастера.

Sokol_iz_Narnii
Сегодня ночью (или очень ранним утром, - это кому как нравится, - часы показывали 03:59) я завершил составление перечня книг, которые мне передала Ольга Леонардовна Неве. Разумеется, большая часть книг - "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса - различные издания. Вот мой отчёт о проделанной работе:
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

@темы: Конь и его мальчик, ЛКПШ, Льюис, Племянник чародея, Покоритель зари, Последняя битва, Принц Каспиан, Серебрянное кресло

05:28 

Хроники Нарнии. Аудиокниги.

Sokol_iz_Narnii
Я нарыл аудиокниги - не постановки, а именно чтение книг - всех семи Хроник:
Забираем => здесь, хотя, сразу предупреждаю, трекер требует регистрацию.

Описание:

Автор: Клайв Стейплз Льюис
Название: Хроники Нарнии
Год выпуска: 2007
Жанр: Детская литература, фэнтези
Выпущено: Радио "Град Петров"
Озвучивает: Александр Крупинин


Дополнительно:

Хроники Нарнии - цикл из семи детских фэнтезийных книг, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. В дополнение к христианским темам, Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним. Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов копий на 41 языке, существуют теле- и киноэкранизации, радиопостановки, театральные постановки, компьютерные игры.

P.S.

Сам я это издание не слушал.
Но на трекере отзывы хорошие.

@темы: Конь и его мальчик, ЛКПШ, Племянник чародея, Покоритель зари, Последняя битва, Принц Каспиан, Серебрянное кресло, это интересно

04:10 

Озон порадовал - хорошее издание Хроник там опять появилось.

Sokol_iz_Narnii
На Озоне вновь => появилось в продаже замечательное издание - "Хроники Нарнии", издательство Эксмо, 2010 год. Цена для такого издания просто смешная - всего 384 рубля. И переводы не нуждаются ни в каком представлении, - переводчики - Наталья Трауберг, Галина Островская, Екатерина Доброхотова-Майкова (о ней мы недавно => рассказывали) и Татьяна Шапошникова, которая, как вероятно, знают читатели нашего сайта, дала интересное => интервью о том, как переводила книги К.С. Льюиса.

Читать дальше...

@темы: Конь и его мальчик, ЛКПШ, Льюис, Племянник чародея, Покоритель зари, Последняя битва, Принц Каспиан, Серебрянное кресло, новости

07:22 

Интереснейшая информация, касаемая переводов сказок ПК и ПБ, а такде фильма ПЗ.

Sokol_iz_Narnii
19 сентября 2012 года был День Рождения у Екатерины Доброхотовой-Майковой, - любой, кто читал "Хроники Нарнии", знает, что её фамилией подписаны переводы сказок "Принц Каспиан" и "Последняя Битва". Само собой, на NarniaNews.Ru есть поздравительный пост. Но главное - не это. В том посте содержится интереснейшая информация, касаемая переводов Хроник + информация о работе над переводом фильма "Покоритель Зари". Omega задал очень правильный вопрос и получил весьма познавательный ответ. Рекомендую ознакомиться:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: это интересно, новости, Принц Каспиан, Последняя битва, Покоритель зари

15:26 

Поднимаю интересный арт

Кто был королем в Нарнии, всегда останется королем Нарнии.
А это - Сьюзен вспоминает Нарнию, смотря на фотографию Питера
На мой взгляд - чудо!



автор - SophietheValiant
запись создана: 25.01.2009 в 11:47

@темы: Иллюстрации, Последняя битва, наше творчество

23:48 

У меня сегодня большое событие

Этери_
Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Эльханан, мой старший сын, дочитал "Последнюю битву".
Хане 9. Читал он на иврите, потому что русский настолько хорошо не знает.
Он не понял, что все погибли. Он наоборот сказал:
- Как хорошо, что Аслан нарушил свое обещание, и привез их в Нарнию, чтоб они спаслись от крушения поезда!
А когда понял, спросил:
- А как же другие люди? Они тоже видели Аслана в будущем мире?

Интересовался судьбой Сьюзен. А потом сказал:
- Я знаю, почему тебе так нравится покоритель зари. (Маса аль Дорах-а-Шахар на иврите). Это самая красивая книга.

@темы: Обсуждаем, Последняя битва

19:17 

Желающие могут скачать три фильма о Нарнии в формате Blu-Ray.

Sokol_iz_Narnii
Дорогие нарнийцы, если кто-то хочет скачать с торрентов фильмы ЛКПШ, ПК и ПЗ в формате Blu-Ray, это легко устроить:

ЛКПШ;

ПК;

ПЗ.

@темы: ЛКПШ, Последняя битва, Принц Каспиан, новости, экранизации

22:18 

Жутко и красиво.

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
22:02 

Возвращение в Нарнию

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
12:03 

Отец Время

Hamedall
Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу (c) О. Генри
Для меня одним из самих загадочных персонажей в Хрониках был Отец Время.

«Здесь, заполняя почти все пространство, лежал и спал огромный человек. Ростом он был выше любого великана, но лицом не походил на них – черты его были благородны и красивы. Грудь тихо вздымалась и опускалась под белоснежной бородой, доходившей до пояса. Чистый серебристый свет освещал его.
- Кто это? – спросил Хмур, а Джил удивилась, как у него хватило духу, все ведь очень долго молчали.
- Это – Отец Время, бывший король Наземья, - сказал страх. – Он опустился в Королевство Глубин и заснул. Во сне он видит все, что происходит наверху. Многие спускаются вниз, но немногие поднимаются наверх, к солнцу. Говорят, проснется и он».

Серебряное Кресло

«Когда Аслан зарычал снова, они увидели слева черную тень, закрывающую звезды. Она поднималась все выше и выше, и приняла обличье человека, величайшего из всех великанов. Все знали Нарнию достаточно хорошо, и понимали, что он стоит на покрытом вереском северном плоскогорье, за рекой Шрибл. Тогда Джил и Юстэс вспомнили, как однажды, много лет назад, в глубокой пещере на северной равнине они видели огромного спящего великана, и им сказали, что его зовут Отец Время, и проснется он в тот день, когда мир кончится» Последняя Битва

Есть такой фольклорный мотив о Короле под горой или Спящем герое.
Мне кажется, Отец Время один из таких героев.
читать дальше

@темы: Вопросы, Обсуждаем, Последняя битва, Серебрянное кресло

14:54 

Обещанный арт к Последней битве

Дочь Сью Певенси
Фанфикописцы - это творители миров "бы" (с) Этери
12:35 

А это Тириан

Дочь Сью Певенси
Фанфикописцы - это творители миров "бы" (с) Этери
05:05 

У Ворот в Страну Аслана. =)

ПуФыстый ласковый Воронёнок

Рипичип встречает всех. :flower:

 


@темы: картинки, Последняя битва

05:21 

Разделение Нарнии.

ПуФыстый ласковый Воронёнок

Нашла эту картинку в интернете и чем-то она напомнила мне "Последнюю битву".

Хотя, может, она вообще из другой оперы. )))

 


@настроение: :-)

@темы: картинки, Последняя битва

23:57 

Почему Аслан все меньше и меньше помогал нарнийцам с течением истории?

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Нарния, как и многие другие мры, включая наш, на мой взгляд, представляет собой школу. Даже так: Школу. А в чем задача настоящей школы? Как мне кажется, Школа должна научить учеников не только читать и писать, но и самостоятельно мыслить, научить решать проблемы, как мелкие, так и крупные. А так же уметь обращаться за помощью друг к другу, потому что за пределами школы учителей не будет.
Давайте рассмотрим это поэтапно в Нарнии.
читать дальше

Думала, написать ли мораль. Если кто хочет, могу ему рассказать, в чем, ИМХО, мораль.
Критику принимаю с удовольствеим, только вежливую и обоснованную. Прошу не цитировать религиозные источники.

@темы: Конь и его мальчик, Обсуждаем, Племянник чародея, Последняя битва

17:07 

Заступничество за королеву Сьюзен Великодушную

Мне довелось становиться на защиту создателей фильма, а теперь, похоже, нужно заступиться за одну особу королевского рода.

В нарнийском клубе появилось мнение, что королева Сьюзен Великодушная якобы предала Нарнию. Что пишет сам Клайв Льюис:

"- Моя сестра Сьюзен, - ответил Питер коротко и сурово, - больше не друг Нарнии.

- Да, - кивнул Юстэс, - когда вы пытаетесь поговорить с ней о Нарнии, она отвечает; "Что за чудесная у вас память. Удивительно, что вы еще думаете об этих смешных играх, в которые играли детьми".

- О, Сьюзен! - вздохнула Джил. - Она теперь не интересуется ничем, кроме нейлоновых чулок, губной помады и приглашений в гости. Она всегда выглядит так, будто ей хочется поскорее стать взрослой.

- Взрослой, - хмыкнула леди Полли, - я бы хотела, чтобы она действительно стала взрослой. Пока она была школьницей, она ждала своего теперешнего возраста, и проведет всю жизнь, пытаясь в нем остаться. Основная ее идея - как можно быстрее мчаться к самому глупому возрасту в жизни, а потом оставаться в нем как можно дольше."

Надо полагать, Питер произнёс такие резкие слова от огорчения, что его сестра не с ними. Как видим, Сьюзен всего лишь (возможно, только на некоторое время!) потеряла интерес к Нарнии. Увлеклась жизнью в нашем мире. Всё!

Так в чём же здесь предательство? Разве Сьюзен совершила что-то плохое? Стала преступницей? Перешла на сторону Белой Колдуньи? Нет!

Так что извольте подбирать выражения!

Тем более, что, скорее всего, таков был план Аслана. Вполне вероятно, что Великий Лев оставил Сьюзен в нашем мире, чтобы не прервался род Пэвэнси. (Кроме Нарнии, есть ещё много миров, где нужно наводить порядок – кому этим заниматься, если не кому-то из королевского рода?)

Кроме того, короли и королевы Нарнии остаются таковыми навсегда, как бы ни сложились их судьбы (об этом написано в первой повести.)

Приятно, что авторы фанфиков, Этери и Joe Linde, всё это понимают и описывают Сьюзен вполне адекватно, а не делают из неё "предательницу". Хотелось бы, чтобы это понимали все. И прекратили безосновательно оскорблять королеву Нарнии! Иначе придёт Мыш с его маленькой острой шпагой и устроит иглоукалывание.

@темы: Обсуждаем, Последняя битва

17:25 

помощь

не факт, что до меня сюда никто не стучался, но не может ли кто-нибудь сказать, как и где можно достать карту Нарнии и ее соседей, начерченную рукой автора? (фанарт - если эт так можно назвать - уже имеется в наличии)

@темы: Конь и его мальчик, Вопросы, ЛКПШ, Льюис, Племянник чародея, Покоритель зари, Последняя битва, Принц Каспиан, Серебрянное кресло, мы - нарнийцы, помогите найти!

Хроники Нарнии

главная