Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: это интересно (список заголовков)
22:18 

Встреча нарнийцев Израиля!

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Как и обещала - поскольку мне в израиле известно только трое: Озен, Нарнианка и я, то, встретившись с Озеном, считаю вправе гворить о нарнийской встрече!

Озен приезжал к нам домой, на шабат. Шабат прошел как обычно - трапезы, молитвы, разговоры о книгах. Подбили Озена читать Дяченко, что он и сделал. И даже увез у меня Ритуал.
Днем гуляли по нашему поселению - Озену понравилось. У нас очень красиво и тихо, спокойно. Машины в шабат не ездят, люди ходят по дорогам, тишина такая особенная.

Долго обсуждали изриальскую армию и преимущества фантастики (мой муж фанатастику не любит). Дети дергали Озена и просили посмотреть, как они классно собирают паззлы.

Было, на мой взгляд, классно!

А вот и фотки (осторожно, большие)

читать дальше

@темы: это интересно

17:35 

Долгожданный отчёт о встрече нарнийцев.

Ну, вот, свершилось, наконец-то Лайонел написал отчёт о встрече нарнийцев:
http://narnianews.ru/modules.php?na...8&start=285

@темы: это интересно

23:26 

Аслан... Где ставится ударение в Его имени?

Вот, решил разобраться, ГДЕ надо ставить ударение в слове "Аслан" - на первом слоге или на втором.
Из фильмов не всё ясно - там и так, и так говорят.
Спросить самого Мастера я, по понятным причинам, не могу.
И я решил взять оригинал книги ЛКПШ и посмотреть, КАК звучит пророчество о приходе Аслана.

Вот, как звучит пророчество в оригинале:

"Wrong will be right, when Aslan comes in sight,

At the sound of his roar, sorrows will be no more,

When he bares his teeth, winter meets its death,

And when he shakes his mane, we shall have spring again".


То, что я процитировал, - строго по тексту книги.
Ничего я не менял.

Мы тут с Ёжиком (ведь Ёжик учится на Филфаке МГУ, инглиш изучает) посоветовались и пришли к выводу:
Ударение делается именно на второй слог - иначе ломается размер.
Если бы Автор задумал слово "Аслан" с ударением на первый слог...
То, по всей видимости, стихотворение звучало бы иначе...

Однако, хочу сделать одно важное замечание:
Как в русском языке, так и в английском, допускается, для рифмы, изменять ударения в словах.
Поэтому не следует считать наши с Ёжиком выводы - окончательными...
Однако всё, что мы могли сделать по состоянию на данный момент, - мы сделали.

@темы: это интересно

18:19 

День вестей!

it don't mean a thing, if it ain't got that swing.
«Хроники Нарнии»: Последние новости

В следующем году зрителям всего мира вновь выпадет шанс насладиться завораживающими видами Новой Зеландии, где буквально со дня на день начнутся съемки высокобюджетного проекта «Хроники Нарнии: Принц Каспиан». Режиссер картины Эндрю Адамсон и продюсер Марк Джонсон поспешили поделиться свежими новостями с местными журналистами.

Самым громким событием последних дней стало назначение британского актера Бена Барнса на роль принца Каспиана. Просочившись в проект, молодой актер незамедлительно разорвал контрактные обязательства, связывающие его с английским Национальным театром.



Беспристрастный кастинг определил имена еще трех участников сиквела. Испанской актрисе Алисии Боррачеро досталась роль Пренаприсмии, жены Генерала Мираза, захватившего власть в сказочной стране Нарнии, Винсенту Грассу придется вжиться в образ наставника принца Каспиана, доктора Корнелиуса, а 135-сантиметровому актеру Питеру Динклэйджу перепала роль карлика Трампкина.



В свою очередь, продюсер картины Марк Джонсон выразил беспокойство стремительным ростом детей-актеров, исполняющих в проекте главные роли. Именно по этой причине съемки третьей и четвертой картин цикла начнутся еще до выхода сиквела в прокат, а руководить данным процессом будет уже совсем другой режиссер.

www.kinopoisk.ru

Серебряное кресло

Покоритель Зари

@темы: это интересно, Серебрянное кресло, Принц Каспиан, Покоритель зари

12:37 

Если было - извнините :(

Юмеми
I'm blue, da ba dee da ba dai.
Вот тут можно скачать смешные моменты съемок фильма и просто приколы актеров. Однако тем кто прикипел душой к фильму, смотреть этот отрывок противопоказано - хряпнувшийся с коня Питер во время атаки войска Ядис - зрелище не для трепетных любителей фильма...

@темы: ЛКПШ фильм, это интересно

Хроники Нарнии

главная