• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: это интересно (список заголовков)
00:58 

Дуглас Грэшем с оптимизмом высказался о начале работ над следующим фильмом.

Sokol_iz_Narnii
После очередного долгого затишья появилась новая информация, связанная с фильмом "Серебряное Кресло". Новость, прямо скажем, оптимистичная: проект обрёл своего режиссёра. Им стал Джо Джонстон (Joe Johnston), в послужном списке которого немало известных кинолент. Впрочем, обо всём по порядку:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: это интересно, экранизации, новости, Серебрянное кресло

01:13 

Сквер имени К.С. Льюиса.

Sokol_iz_Narnii
22.11.2016 года, по случаю, 53-й годовщины со дня смерти Мастера, состоялось торжественное открытие сквера имени К.С. Льюиса в Северной Ирландии, в его родном городе Белфасте, на пересечении Connswater Greenway и Comber Greenway, - в восточной части города. Сквер очень красивый, в нём установлены скульптуры героев из Хроник. В церемонии открытия сквера принял участие приёмный сын К.С. Льюиса - Дуглас Грэшем. Подробности (переводчик - Ivan из Минска) => здесь.

@темы: Льюис, мы - нарнийцы, новости, околонарнийское, это интересно

16:47 

Кроликот
- Почему мир полон боли, Господи?! - Прост Левиафанчик няшный ^_^
Привет!
Нашел в англоязычном блоге, посвященном истории средневековой Англии и литературе, заметку о «средневековых» литературных аллюзиях и англо-саксонских мотивах в «Хрониках»: http://aclerkofoxford.blogspot.ru/2013/11/c-s-lewis-medievalist-baldr-brunanburh.html

@темы: статьи, это интересно

19:30 

Племянник Чародея. Белорусский перевод. Красивейшее издание.

Sokol_iz_Narnii
11 февраля в 19.00 в Минске при поддержке посольства Великобритании состоялась презентация белорусского перевода книги «Племянник Чародея» (бел.: “Пляменнік Чараўніка”, переводчик - Надежда Ким), первой книги из цикла «Хроник Нарнии» (в порядке внутренней хронологии); автор обложки для белорусского издания – график Роман Шустов. Книга содержит иллюстрации первого издания «Хроник Нарнии» авторства Полин Бейнс (Pauline Baynes).

Читать дальше...

@темы: Обсуждаем, Племянник чародея, новости, это интересно

09:29 

EVallary
working as a TARDIS repair technician
02.08.2015 в 14:00
Пишет yo-dzun:

В Минске будет (в который раз) проходить замечательный конвент фантастики и фэнтэзи Unicon 2016. vk.com/uniconminskgroup
И я повезу на него стенд по Хроникам Нарнии!
Приглашаем к участию всех фанатов цикла книг, поклонников писателя Клайва С. Льюиса, любителей фильмов, мультфильма и игр по Нарнийскому фандому!
Сейчас у нас идет разработка концепции стенда и активный набор людей в команду. Если ТЫ - творческий человек, безмерно любишь Нарнию и готов отстоять её имя на фестивале Unicon 2016 - тебе к нам! Вступайте в группу стенда vk.com/narniastend пиши администратору) или мне сюда в у-мыл

Увидимся на фестивале Unicon 2016 - Минск, Беларусь!!!



URL записи

@темы: мы - нарнийцы, это интересно

03:42 

Ростевор - образ Нарнии.

Sokol_iz_Narnii
На сайте NewryTimes.com => опубликована статья Пола Малоуна (Paul Malone) под названием "Rostrevor’s ‘real life Narnia’ under spotlight during C.S. Lewis 50th anniversary" ("«Настоящая Нарния» в Ростреворе привлекает внимание в 50-летнюю годовщину смерти К.С. Льюиса"). Материал, при всей тяжеловесности, может, даже некоторой заумности, заголовка - чрезвычайно интересен. Тигр и Pietro взяли на себя труд сделать перевод статьи, подобрать иллюстрации, которых не было в оригинале. В результате получился интересный, свежий, наглядный, материал. Предлагаем нашим читателям с ним => ознакомиться.

@темы: Льюис, околонарнийское, статьи, это интересно

09:52 

И снова о рецептах нарнийских яств.

Sokol_iz_Narnii
Мы уже рассказывали о книгах нарнийских рецептов "The Unofficial Narnia Cookbook", "The Narnia Cookbook" и отдельно - про книгу, вроде бы, на другую тему, но содержащую рецепт рахат-лукума. Если наши читатели желают ознакомиться, - добро пожаловать => сюда и => сюда. Однако это ещё не всё. Имеется ещё одна книга нарнийских рецептов, название которой говорит само за себя - "The Official Narnia Cookbook".

Читать дальше...

@темы: это интересно, статьи, околонарнийское, новости

07:35 

Мюзикл по сказке ЛКПШ.

Sokol_iz_Narnii
Буковок, фоток и ссылок на видео довольно много, - жмите на фотку:


@темы: это интересно, околонарнийское, новости, Обсуждаем, ЛКПШ

07:28 

Ко Дню Рождения Мастера.

Sokol_iz_Narnii
Сегодня исполняется 116 лет со Дня Рождения автора сказок о Нарнии, многих других замечательных произведений - Клайва Стейплза Льюиса. По случаю Дня Рождения Мастера мы хотим показать нашим читателям очень интересный материал, - статью переводчицы Ольги Бухиной (перевела сказки "Принц Каспиан" и "Последняя Битва") - статья называется "Из Нарнии в Россию - история перевода". Материал написан Ольгой Бухиной на английском языке, на русский язык его перевёл Филипп Филин, а саму статью нашёл и, после перевода, сделал ещё и редакторскую правку, за что ему огромное спасибо.

Читать дальше...

@темы: это интересно, статьи, новости, Льюис

19:29 

Статья Ю.Л. Безрук о цветовой картине мира и способах перевода.

Sokol_iz_Narnii
Предлагаем нашим читателям ознакомиться с очень интересной статьёй Юлии Леонидовны Безрук "«Хроники Нарнии»: цветовая картина мира и способы перевода" (Безрук Ю.Л. «Хроники Нарнии»: цветовая картина мира и способы перевода // Вопросы лингвистики и литературоведения. – № 3. – Астрахань, 2008. – С. 41–47.); материал интереснейший, а, главное, редкий. Однако, сразу предупреждаем, - буковок не то, чтобы критически много, но и не мало - семь страничек 12-м шрифтом. Но для тех, кто сечёт фишку в делах переводческих, эта статья стоит потраченного времени. Велкам сюда:
narnianews.ru/modules.php?name=News&file=articl...

@темы: Обсуждаем, околонарнийское, статьи, это интересно

12:41 

милости и приятности

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
По интернетам периодически гуляют картинки, где показано, какие книги являются любимыми у знаменитостей.
Часто пишут, что у Николь Кидман это - Хроники Нарнии :)
еще в одном месте - тут - указано, что у Джеймса МакЭвоя (он играл мистера Тумнуса в ЛКПШ, если кто забыл) ХН так же являются одними из любимых книг :)
вот, например, подборка любимых книг знаменитостей.


@темы: актеры, околонарнийское, это интересно

23:55 

Год с Асланом. Книжку можно читать по-русски!

Sokol_iz_Narnii


Без малого год назад, 29.01.2012 года, мы => рассказывали о том, что появился сборник цитат на каждый день "Год с Асланом". Все, кто владеют английским языком, хоть сейчас могут => взять и прочитать электронную версию этой книжки. Читается с помощью любой читальной программки. Мы же поставили перед собой амбициозную задачу - сделать => русскоязычный вариант этой книжки.

Читать дальше...

@темы: мы - нарнийцы, новости, околонарнийское, это интересно

17:02 

Проект "Мост в Нарнию".

Sokol_iz_Narnii
Сегодня мы хотим рассказать нашим читателям о замечательном => проекте, который называется "Мост в Нарнию". Этот проект был создан командой преподавателей, которые увидели острую необходимость в решении важных проблем таких как: отсутствие интереса к чтению. Н​ынешнее поколение предпочитает «смотреть», а не «читать» - фильмы вытесняют книги. Утрачиваются нравственные ценности - современные СМИ и киноиндустрия чаще предлагают подрастающему поколению нездоровые ценности, стимулирующие эгоизм и насилие. Для того чтобы решать эти проблемы, => авторы проекта, - Николай Маркин, Эльга Маркина и Ольга Попандопуло, - разработали и успешно используют серию уникальных программ, развивающих интерес к чтению и помогающих научиться критически мыслить. Проект "Мост в Нарнию" включает в себя => программу "Путешествие по Нарнии" - детский лагерь, серию тематических программ, посвящённых датам и праздникам. Выпущен => перекидной календарь, посвящённый сказке К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф".

Читать дальше и смотреть фотки...

@темы: ЛКПШ, картинки, мы - нарнийцы, новости, околонарнийское, это интересно

21:07 

Юбилей

=(Mari)=
Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)


Сегодня празднует своё 25-летие Anna Popplewell

:wine:

@темы: актеры, околонарнийское, это интересно

23:50 

Галине Островской - 90 лет!

Sokol_iz_Narnii
Сегодня, 09 декабря 2013 года, исполнилось ровно 90 лет со Дня Рождения замечательной ленинградской переводчицы - Галины Островской. Это ей русскоязычные читатели обязаны тем, что знают сказку К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Перевод она сделала великолепный, - лучше неё никому это не удавалось, хотя эту сказку и другие переводчики переводили. Да, разумеется, что-то при переводе ушло (если кому-то интересно, - вот в => этом и в => этом постах форумной темы «Неизвестные "Хроники Нарнии"» очень подробно разбирается, что именно ушло при переводе), - это ни на йоту не умаляет перевод сказки. Хотя, конечно же, всем, кто любит книжки К.С. Льюиса, профессора двух престижнейших британских Университетов, Оксфордского и Кембриджского, которого по праву называют Мастером с большой буквы, следует знать не только переводы его произведений (да, да, переводы - удачные и неудачные), но и оригинальные тексты. И всё же, коли мы говорим о переводах сказки "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", - перевод Галины Островской является классическим. Вот => здесь можно посмотреть иллюстрации к первому изданию (Льюис К.С. Лев, колдунья и платяной шкаф / Перевод с англ. Г. Островской; Илл. Г.А.В. Траугот. - М.: Дет. лит., 1978. - 254 с.: ил.). Так что же мы знаем о Галине Островской?

Читать дальше...

@темы: это интересно, новости, Льюис, ЛКПШ

17:09 

ФБ-2013 - Голосование

EVallary
working as a TARDIS repair technician
Лучше поздно, чем никогда!

Сегодня, 22 октября, последний день голосования за спецквест! И я очень прошу вас поддержать нашу команду :) В этом году заданием на спецквест был кроссовер с любой другой командой на ФБ и, думаю, мы с этим заданием справились на "отлично". Вот наша выкладка, которой я по праву могу гордиться!


Голосование проходит здесь, списки всех работ на этом квесте можно посмотреть тут (первый день) и тут (второй день).
Правила голосования таковы, что вы можете проголосовать за несколько работ разных команд, но в вашем голосе должно быть не менее трех, но и не более десяти позиций. Первое место дает команде 3 балла, второе - 2, позиции 3-10 - по 1 баллу. Все работы должны принадлежать разным командам!

Так как с анонсом я неприлично запоздала, могу предложить шаблон, составленный мной, по которому я голосовала:

что это за работы и почему именно они

И, наверное, во избежание... Я этот пост написала скорее не как капитан нарнийской команды, но просто из желания поделиться прекрасным, которое кто-то из-за моей забывчивости мог пропустить. И, конечно, мне очень хочется, чтобы Нарния поднялась в списке еще на несколько позиций. Просто чуть-чуть повыше, потому что мне очень-очень нравятся все наши работы :)

Вечером еще принесу анонс внеконкурсных выкладок, за которые тоже идет голосование и заканчивается завтра)) Кому интересно, можете посмотреть прямо сейчас:
Наш пост внеконкурса квеста арт/клип/коллаж 2 лвл, где вас ждут два арта и два коллажа

И пост голосования за внеконкурс 2 лвла - здесь, ссылки на списки всех внеконкурсных работ всех команд можно найти в посте голосования.

@темы: это интересно, Фандомная Битва

00:38 

EVallary
working as a TARDIS repair technician
Поздравляю всех с выкладкой спецквеста!

Пройдя долгий и тернистый третий левел с высоким рейтингом, мы вернулись, чтобы порадовать вас замечательными кроссоверами, ведь в этом году на ФБ именно написание кроссовера с другим каноном было заданием для спецквеста.

Качественный состав кроссоверной выкладки у нас таков:
с fandom Whoniverse 2013 - совершенно очаровательный, на мой взгляд, арт и мини с участием Первого Доктора.
с fandom HP 2013 - у нас пять коллажей одного цикла, где можно будет встретить Питера Гриффиндора, Сьюзен Рейвенкло, Хогвартс-Паравел и далее по тексту.
в компании fandom European Musicals 2013 - автор упоролся и в который раз переделал Belle... Осторожно, там юмор на грани стеба!
Ну, и с fandom Tim Burton 2013 у нас добротное переводное мини

@темы: Фандомная Битва, это интересно

11:08 

Айгер
दुर्गाध्वना दूराय दुरोणाय तारकाणाम्
Смотрите, какая прелесть! :inlove:
Косплей на Мистера Тумнуса *_____________*
ссылка на контакт
кто не зарегистрирован - 1, 2, 3

Фендом - The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Персонаж - Mr. Tumnus
Косплеер - Wady Yeti
Фотограф - Катя Николаева
Город - Чебоксары

@темы: это интересно, ролевые игры, наше творчество, ЛКПШ

16:03 

Фандомная Битва 2013. Level I. Визитка

fandom Narnia 2013
Вот и началась Фандомная Битва!
Мы рады вам представить визитку нарнийской команды.

Там есть клип, в котором вся история Нарнии! Только тсс!...


:ps: Админы соо, я создала новый тег "Фандомная Битва", вы не против?

@темы: это интересно, Фандомная Битва, Обсуждаем

15:28 

Фандомная Битва 2013 - За Нарнию! За Аслана!

fandom Narnia 2013
Доброго времени суток!
Этим летом стартует третья битва фандомов, в которой команда Нарнии тоже собирается принимать участие. Мы хотим познакомить людей с миром Нарнии и порадовать коренных нарнийцев.
До 31 мая продлится набор участников в команды, однако, если вы опоздали - не беда, напишите на u-mail капитану и мы найдем вам место в команде!
Битва проходит в несколько этапов, в которых команды соревнуются выкладывая работы - фики, арты, клипы, хендмейд и другое творчество по фандому. Результаты участия определяются путем голосования пользователей дайри за понравившиеся работы и подсчетом баллов по итогам.
В этом году в правилах соревнования произошли изменения: из обязательных квестов был официально исключен самый высокорейтинговый левел (он был заменен на квест макси). Чему мы несказанно рады :))
Мы рады каждому!

02.05.2013 в 22:48
Пишет fandom Narnia 2013:

Fandom Narnia - пост набора в команду



+4

Здравствуй, друг!

Хочешь отправиться вместе с нами в путешествие по волшебной стране Нарнии?
Ты непременно встретишь говорящих животных, фавнов и нимф, гномов и кентавров, и многих других загадочных, забавных - а порой и опасных - жителей чудесного края. Тебя ждут невероятные приключения, верные друзья, доблестные рыцари и отважные прекрасные дамы!

Хм, а если зайти немного дальше?
Например, взойдя на палубу «Покорителя Зари», отправиться в плавание на самый край света? Или, сменив курс, наведаться в жаркий и коварный Тархистан? Пробежаться по заснеженным плоскогорьям Этинсмура наперегонки с великанами?

Звучит заманчиво, не так ли?

Мы, fandom Narnia 2013, приглашаем тебя присоединиться к нам в захватывающем приключении под названием Фандомная Битва!

Связаться с нами очень просто, достаточно лишь открыть дверцу Платяного шкафа или пройти на капитанский мостик.

Ты сомневаешься? Значит, ты готов!
Выше и дальше!


URL записи

@темы: Обсуждаем, это интересно

Хроники Нарнии

главная